[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:The A Team (Female Version)]
[ar:A Team Tribute Band]
[al:The A Team]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The A Team - Alternative Rocks!
[00:06.183]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.183]Written by：Sheeran/Ed/Hansen/Eva
[00:12.366]
[00:12.366]White lips pale face
[00:15.118]苍白双唇 惨白面容
[00:15.118]Breathing in snowflakes
[00:17.894]寒风中吞咽雪片喘息
[00:17.894]Burnt lungs sour taste
[00:23.598]灼伤的肺 苦涩滋味
[00:23.598]Light's gone day's end
[00:26.382]暮色褪尽 白昼终结
[00:26.382]Struggling to pay rent
[00:29.190]挣扎着凑足房租
[00:29.190]Long nights strange men
[00:33.894]长夜漫漫 陌生男人
[00:33.894]And they say
[00:35.350]而他们说
[00:35.350]She's in the class a team
[00:38.282]她混迹于上流圈层
[00:38.282]Stuck in her daydream
[00:41.186]终日沉溺白日幻梦
[00:41.186]Been this way since eighteen
[00:43.673]十八岁便深陷其中
[00:43.673]But lately her face seems
[00:46.857]如今面容日渐枯槁
[00:46.857]Slowly sinking wasting
[00:49.681]如残烛缓缓消融
[00:49.681]Crumbling like pastries
[00:52.177]似糕点碎屑飘零
[00:52.177]And they scream
[00:53.529]众人冷眼旁观
[00:53.529]The worst things in life come free to us
[00:56.151]最恶毒的馈赠总不期而至
[00:56.151]'Cause we're just under the upper hand
[00:59.705]只因我们始终被命运玩弄
[00:59.705]And go mad for a couple grams
[01:02.608]为几克幻梦癫狂沉沦
[01:02.608]And she don't want to go outside tonight
[01:07.623]今夜她不愿踏出门外
[01:07.623]And in a pipe she flies to the motherland
[01:10.987]在烟雾中飞向虚无乡
[01:10.987]Or sells love to another man
[01:13.735]或将柔情贩卖给陌路
[01:13.735]It's too cold outside
[01:17.753]这世间太过寒冷
[01:17.753]For angels to fly
[01:23.364]折断了天使的翅膀
[01:23.364]For angels to fly
[01:31.391]折断了天使的翅膀
[01:31.391]Ripped gloves raincoat
[01:34.184]破手套 雨衣浸透
[01:34.184]Tried to swim and stay afloat
[01:36.975]挣扎泅泳 竭力不沉没
[01:36.975]Dry house wet clothes
[01:42.605]空荡屋 湿衣裹身
[01:42.605]Loose change bank notes
[01:45.453]零钱散 钞票皱褶
[01:45.453]Weary eyed dry throat
[01:48.205]倦眼干涸 喉间灼烧
[01:48.205]Call girl no phone
[01:52.893]应召女郎 无处可联络
[01:52.893]And they say
[01:54.183]而他们说
[01:54.183]She's in the class a team
[01:57.394]她混迹于上流圈层
[01:57.394]Stuck in her daydream
[02:00.202]终日沉溺白日幻梦
[02:00.202]Been this way since eighteen
[02:02.724]十八岁便深陷其中
[02:02.724]But lately her face seems
[02:05.890]如今面容日渐枯槁
[02:05.890]Slowly sinking wasting
[02:08.731]如残烛缓缓消融
[02:08.731]Crumbling like pastries
[02:11.246]似糕点碎屑飘零
[02:11.246]And they scream
[02:12.566]众人冷眼旁观
[02:12.566]The worst things in life come free to us
[02:15.328]最恶毒的馈赠总不期而至
[02:15.328]'Cause we're just under the upper hand
[02:18.708]只因我们始终被命运玩弄
[02:18.708]And go mad for a couple grams
[02:21.475]为几克幻梦癫狂沉沦
[02:21.475]And she don't want to go outside tonight
[02:26.600]今夜她不愿踏出门外
[02:26.600]And in a pipe she flies to the motherland
[02:30.054]在烟雾中飞向虚无乡
[02:30.054]Or sells love to another man
[02:32.982]或将柔情贩卖给陌路
[02:32.982]It's too cold outside
[02:36.749]这世间太过寒冷
[02:36.749]For angels to fly
[02:39.748]折断了天使的翅膀
[02:39.748]Angel will die
[02:42.697]天使将逝去
[02:42.697]Covered in white
[02:45.499]被苍白彻底淹没
[02:45.499]Closed eye
[02:46.723]紧闭双眼
[02:46.723]And hoping for a better life
[02:49.483]祈求生活能有所转机
[02:49.483]This time we'll fade out tonight
[02:54.020]这次我们将在今夜消逝
[02:54.020]Straight down the line
[03:06.329]沿着直线坠落
[03:06.329]And they say
[03:07.777]而他们说
[03:07.777]She's in the class a team
[03:10.790]她混迹于上流圈层
[03:10.790]Stuck in her daydream
[03:13.486]终日沉溺白日幻梦
[03:13.486]Been this way since eighteen
[03:16.122]十八岁便深陷其中
[03:16.122]But lately her face seems
[03:19.258]如今面容日渐枯槁
[03:19.258]Slowly sinking wasting
[03:22.130]如残烛缓缓消融
[03:22.130]Crumbling like pastries
[03:24.507]似糕点碎屑飘零
[03:24.507]And they scream
[03:26.022]众人冷眼旁观
[03:26.022]The worst things in life come free to us
[03:28.606]最恶毒的馈赠总不期而至
[03:28.606]As we're just under the upper hand
[03:32.325]而我们只能任人宰割
[03:32.325]Go mad for a couple grams
[03:34.983]为几克*而癫狂
[03:34.983]And she don't want to go outside tonight
[03:39.858]今夜她不愿踏出门外
[03:39.858]And in a pipe she fly to the motherland
[03:43.410]她吞云吐雾飞向虚幻天堂
[03:43.410]Or sell love to another man
[03:46.306]或向陌生男人贩卖虚妄
[03:46.306]It's too cold outside
[03:50.114]这世间太过寒冷
[03:50.114]For angels to fly
[03:55.546]折断了天使的翅膀
[03:55.546]For angels to fly
[04:01.397]折断了天使的翅膀
[04:01.397]For angels to fly
[04:10.916]折断了天使的翅膀
[04:10.916]To fly
[04:12.727]再难
[04:12.727]For angels to fly
[04:16.407]折断了天使的翅膀
[04:16.407]