[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:B Film]
[ar:Faded Paper Figures]
[al:Dynamo]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]B Film - Faded Paper Figures
[00:27.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.410]I can't pay today and I never will
[00:34.810]今天我无法支付，未来也无力偿还
[00:34.810]I'm on the downside of the double bill
[00:42.540]我身处双片放映的底层
[00:42.540]Here's where I am (no surprise)
[00:50.330]这就是我的现状（毫不意外）
[00:50.330]A Monogram guy with Bela Lugosi eyes
[00:57.140]一个拥有贝拉·卢戈西眼神的B级片演员
[00:57.140]So why did you say"love" is an act of the will
[01:04.700]为何你说“爱”是一种意志的行为
[01:04.700]To see something in me is to fall in love with a B film
[01:28.650]在我身上看到什么，就是爱上了一部B级片
[01:28.650]Detective on call Columbia crime
[01:36.200]哥伦比亚罪案中的侦探随时待命
[01:36.200]With you in the hall and me on the line
[01:44.000]你在大厅 我在电话旁
[01:44.000]When you come in you're my only income
[01:51.680]当你走进来 你是我唯一的收入
[01:51.680]On Poverty Row my silver screen someone
[01:58.930]在贫困街区 我的银幕上有人
[01:58.930]So why did you say"love" is an act of the will
[02:05.920]为何你说“爱”是一种意志的行为
[02:05.920]To see something in me is to fall in love w a B film
[02:34.310]在我身上看到什么 就是爱上了一部B级片
[02:34.310]Camera's on I read my lines
[02:41.360]镜头开启 我念着我的台词
[02:41.360]Up from the dead I give you Plan 9
[02:49.410]从死亡中复活 我给你《第九计划》
[02:49.410]If you can say cut and live with the take
[02:56.760]如果你能喊“卡”并接受这个镜头
[02:56.760]It's not much of a set it's all I've got time to make
[03:04.320]这个布景虽简陋 却是我仅有的时间打造
[03:04.320]So why did you say"love" is an act of the will
[03:11.110]为何你说“爱”是一种意志的行为
[03:11.110]To see something in me is to fall in love w a B film
[03:19.230]在我身上看到什么 就是爱上了一部B级片
[03:19.230]