[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Shame On Me]
[ar:Marit Bergman]
[al:Baby Dry Your Eye]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shame on Me - Marit Bergman
[00:12.416]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.416]How can I say I feel alone
[00:18.152]我怎能说自己感到孤独
[00:18.152]Got an inbox that's full
[00:19.722]收件箱里满是消息
[00:19.722]Got a terribly busy telephone
[00:23.379]电话也响个不停
[00:23.379]What is wrong with me
[00:29.648]我到底怎么了
[00:29.648]How can I not love life
[00:35.689]我怎能不爱这生活
[00:35.689]With this drop dead apartment
[00:37.071]拥有这令人惊叹的公寓
[00:37.071]This incredibly beautiful boy by my side
[00:40.785]还有这无比帅气的男孩在我身旁
[00:40.785]Shame on me
[00:43.620]我真该感到羞愧
[00:43.620]Shame on me
[00:46.505]我真该感到羞愧
[00:46.505]Shame on me
[00:48.016]我真该感到羞愧
[00:48.016]I keep forgetting what my mama said
[00:52.740]我总是忘记妈妈的话
[00:52.740]She said
[00:52.740]“无论你怎么想
[00:52.740]"No matter what you think
[00:54.945]“无论你怎么想
[00:54.945]You'll always be at least OK"
[00:58.089]你至少会没事的”
[00:58.089]So shame on me
[01:01.060]所以我真是惭愧
[01:01.060]Shame on me
[01:03.263]我真该感到羞愧
[01:03.263]Big big shame on me
[01:16.131]我深感羞愧
[01:16.131]Guess I got everything that a girl could ever wish for
[01:21.858]我想我拥有了一个女孩梦寐以求的一切
[01:21.858]All my dreams have been fullfilled to the brim
[01:23.936]我所有的梦想都已实现，甚至更多
[01:23.936]And then just a little bit more
[01:27.147]多到溢出
[01:27.147]So shame on me
[01:30.038]所以我真是惭愧
[01:30.038]Shame on me
[01:32.873]我真该感到羞愧
[01:32.873]Shame on me
[01:34.507]我真该感到羞愧
[01:34.507]I keep forgetting what my daddy said
[01:39.000]我一直在忘记父亲的话
[01:39.000]He said
[01:39.439]他说
[01:39.439]"You could screw your whole life up
[01:41.449]“即使你毁掉自己的一生
[01:41.449]And I would still love you to death"
[01:44.540]我依然会爱你至死不渝”
[01:44.540]So shame on me
[01:46.106]所以我真是惭愧
[01:46.106]I should have listened more carefully
[01:50.456]我本该更认真地倾听
[01:50.456]Shame on me
[01:53.278]我真该感到羞愧
[01:53.278]Shame on me
[01:55.669]我真该感到羞愧
[01:55.669]Big big shame on me
[02:07.335]我无比羞愧
[02:07.335]Big Big shame on me
[02:12.560]我深感羞愧
[02:12.560]I said big big shame on me
[02:19.483]我说我深感羞愧
[02:19.483]Shame on me
[02:20.992]我真该感到羞愧
[02:20.992]I keep forgetting what my sister said
[02:25.515]我总忘记姐姐的话
[02:25.515]She said
[02:25.957]“无论你怎么想
[02:25.957]"Yeah sometimes you suck pretty hard
[02:27.717]“是的，有时你确实让人失望
[02:27.717]But you're the best sister I'll ever get"
[02:30.872]但你是我最好的姐姐”
[02:30.872]So shame on me
[02:32.458]所以我真是惭愧
[02:32.458]I shut my ears so foolishly
[02:36.877]我愚蠢地封闭了双耳
[02:36.877]Shame on me
[02:39.711]我真该感到羞愧
[02:39.711]Shame on me
[02:42.603]我真该感到羞愧
[02:42.603]Shame on me
[02:45.560]我真该感到羞愧
[02:45.560]Shame on me
[02:47.889]我真该感到羞愧
[02:47.889]Big big shame on me
[02:54.307]我无比羞愧
[02:54.307]Shame on me
[02:59.461]我真该感到羞愧
[02:59.461]Big big shame on me
[03:05.252]我无比羞愧
[03:05.252]Shame shame on me
[03:11.007]羞愧 羞愧难当
[03:11.007]Shame shame on me
[03:16.816]羞愧 羞愧难当
[03:16.816]Shame shame shame on me
[03:22.539]羞愧 羞愧 羞愧难当
[03:22.539]Shame shame on me
[03:27.902]羞愧 羞愧难当
[03:27.902]Shame shame on me
[03:35.221]羞愧 羞愧难当
[03:35.221]Shame on me
[03:37.423]我真该感到羞愧
[03:37.423]