[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:37.230]Out from the north into the south
[00:38.160]从北方来到南方
[00:38.160]Winter turned his frozen mouth
[00:48.450]寒冬将他冰封的嘴
[00:48.450]Tearing down the voices of living
[00:50.130]摧毁生者的声音
[00:50.130]Leaving bodies buried in ice
[01:05.790]尸体被冰埋
[01:05.790]The wrath of distant clouds
[01:09.060]远处乌云的怒火
[01:09.060]And the weeping of the ground it will come
[01:16.680]大地的泪水终将降临
[01:16.680]Cold wind carries the voice of doom
[01:19.920]寒风中带着厄运的声音
[01:19.920]Singing songs for the d**ned
[01:27.840]为那些歌唱
[01:27.840]Descending winters for all lands
[01:31.500]寒冬降临大地
[01:31.500]All hope is gone in his hands
[01:49.440]希望在他的手中消失殆尽
[01:49.440]Out from the north into the south
[01:51.870]从北方来到南方
[01:51.870]Winter turned his frozen mouth
[02:15.540]寒冬将他冰封的嘴
[02:15.540]Slaying the oceans and darkening the sun
[02:20.430]毁灭海洋让太阳黯淡无光
[02:20.430]With little breeze it will come
[02:27.180]微风吹拂一切终会降临
[02:27.180]Enormous tide of burning cold storms
[02:33.150]炙热的寒潮汹涌
[02:33.150]He will cleanse the land with single breath
[02:40.530]他会用一口气净化这片土地
[02:40.530]Descending winters for all lands
[02:50.160]寒冬降临大地
[02:50.160]All hope is gone in his hands
[03:01.470]希望在他的手中消失殆尽
[03:01.470]Out from the north into the south
[03:11.820]从北方来到南方
[03:11.820]Winter turned his frozen mouth
[03:15.570]寒冬将他冰封的嘴
[03:15.570]No shelter can save us now
[04:07.800]没有庇护所可以拯救我们
[04:07.800]As the winds come roaring
[04:16.589]呼啸而来的风
[04:16.589]There is no place to hide
[04:29.970]无处可藏
[04:29.970]The final season is close at hand
[05:09.900]最后一季即将到来
[05:09.900]Taste the air so silent it will come
[05:19.710]静静地感受空气的气息一切都会降临
[05:19.710]Descending winters for all lands
[05:23.460]寒冬降临大地
[05:23.460]All hope is gone in his hands
[05:41.430]希望在他的手中消失殆尽
[05:41.430]Out from the north into the south
[05:51.870]从北方来到南方
[05:51.870]Winter turned his frozen mouth
[05:55.770]寒冬将他冰封的嘴
[05:55.770]