[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:ひなだん ]
[ar:Bennie K]
[al:essence]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ひなだん - Bennie K (Bennie.K)
[00:05.300]
[00:05.300]詞：BENNIE K
[00:10.610]
[00:10.610]曲：BENNIE K,MUST
[00:15.926]
[00:15.926]上下段蹴りで
[00:17.695]用上段踢下段踢
[00:17.695]超分殺K0
[00:19.515]超分杀 将对方击倒
[00:19.515]Show timeを終えて
[00:21.554]结束表演时间
[00:21.554]賞金つかめ
[00:31.734]获取奖金
[00:31.734]テレビやラジオで
[00:33.404]在电视机和收音机广播
[00:33.404]目立とうとしてる女の子達
[00:38.893]令人瞩目的女孩子们
[00:38.893]忠告しておくわ
[00:40.683]给予忠告吧
[00:40.683]You better back down girls
[00:46.813]你最好回去 女孩
[00:46.813]どんな飾り付けても
[00:54.012]无论如何装扮
[00:54.012]アタシの派手さにかなう
[00:59.731]我都会华丽实现
[00:59.731]訳なんて無いんだから
[01:03.299]没有理由
[01:03.299]明かりを付けましょう
[01:07.549]打开灯吧
[01:07.549]お花をあげましょう
[01:11.419]送上鲜花吧
[01:11.419]お姫様になるのはあたし
[01:22.898]想成为公主的我
[01:22.898]超分殺
[01:25.458]超分杀
[01:25.458]偉そうだなんだと
[01:27.827]以为了不起
[01:27.827]アタシを愚痴る女の子達
[01:33.566]对我抱怨的女孩子们
[01:33.566]忠告しておくわ
[01:35.086]给予忠告吧
[01:35.086]一番偉いのがアタシだと
[01:41.125]最厉害的是我
[01:41.125]どんな飾り付けても
[01:48.165]无论如何装扮
[01:48.165]アタシの輝きに勝る
[01:53.965]都会胜过我的光辉
[01:53.965]はずなんて無いんだから
[01:58.115]没有理由
[01:58.115]太鼓叩きましょう
[02:01.655]敲起鼓吧
[02:01.655]化粧で化けましょう
[02:05.803]化好妆吧
[02:05.803]お姫様になるのはあたし
[02:12.003]想成为公主的我
[02:12.003]どこを取っても段々段違い
[02:14.321]即使在哪里取得过也越来越悬殊
[02:14.321]S T F D D T
[02:15.861]
[02:15.861]そうとっても段々段違い
[02:18.021]越来越悬殊
[02:18.021]S T F D D
[02:19.571]
[02:19.571]限界これ越えたら
[02:21.620]如果跨越极限
[02:21.620]裏技出し
[02:23.289]需要拿出必杀技
[02:23.289]そっから先は根性で
[02:25.289]很久以来的毅力
[02:25.289]無名新人が栄光を
[02:27.409]无名新人的荣幸
[02:27.409]とうとうトーナメントデスマッチ
[02:29.749]终于到了淘汰赛 争个你死我活
[02:29.749]出張先は敵陣地
[02:31.518]出差点是敌人的阵地
[02:31.518]美しくかつ強烈に
[02:33.587]美丽且强烈
[02:33.587]向かう奴みな撃沈
[02:35.156]前进的人都击落
[02:35.156]上下段蹴りで
[02:36.736]用上段踢下段踢
[02:36.736]超分殺KO
[02:38.815]超分杀 将对方击倒
[02:38.815]Show timeを終えて
[02:40.785]结束表演时间
[02:40.785]賞金つかめ
[02:42.914]获取奖金
[02:42.914]どんな飾り付けても
[02:50.294]无论如何装扮
[02:50.294]アタシの派手さに
[02:53.974]我都会华丽实现
[02:53.974]かなうヤツはいないから
[02:59.934]因为那个人不在
[02:59.934]明かりを付けましょう
[03:03.673]打开灯吧
[03:03.673]お花をあげましょう
[03:07.712]送上鲜花吧
[03:07.712]お姫様になるのはあたし
[03:15.612]想成为公主的我
[03:15.612]太鼓叩きましょう
[03:19.321]敲起鼓吧
[03:19.321]化粧で化けましょう
[03:23.301]化好妆吧
[03:23.301]お姫様になるのは
[03:28.951]想成为公主
[03:28.951]あたし
[03:30.601]我
[03:30.601]