[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:1 4 3～yuki’s room～]
[ar:Bennie K]
[al:Synchronicity]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]１４３ ～YUKI's Room～ - Bennie K (Bennie.K)
[00:01.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.260]詞：YUKI
[00:02.530]
[00:02.530]曲：YUKI , SUBZERO
[00:03.799]
[00:03.799]覗き込んだ写真oh二人の
[00:09.529]凝视着照片哦 两个人的
[00:09.529]少し幼い面影笑いながら
[00:15.188]略带稚嫩的面容正相视而笑
[00:15.188]たわいも無いような話を
[00:18.614]聊着那些无关紧要的话题
[00:18.614]一日中ジャレあったまま話す
[00:23.962]整天嬉闹着说个没完
[00:23.962]そんな時間が
[00:26.360]这样的时光
[00:26.360]When I see your smileすごく愛しくて
[00:32.667]当我看到你的微笑 是如此惹人怜爱
[00:32.667]I don't know why but I cry
[00:37.234]不知为何我却潸然泪下
[00:37.234]When I see your smile夢の中でもbaby
[00:45.452]当我看到你的微笑 即使在梦中也是宝贝
[00:45.452]You make me feel all right
[00:48.191]你让我感觉如此安心
[00:48.191]I just wanna stay by your side
[00:51.021]我只想留在你身边
[00:51.021]たまに意地悪も言うけどbaby
[00:54.819]虽然偶尔会说些任性的话宝贝
[00:54.819]君の温もりに守られてるから
[01:00.377]但被你温暖的怀抱守护着
[01:00.377]ても言えないけど
[01:02.597]却始终无法说出口
[01:02.597]Now I wanna tell you is 1 4 3
[01:05.935]现在我要告诉你的是1 4 3
[01:05.935]ここから伝えるよ
[01:07.854]从这里开始传达哦
[01:07.854]'Cause you know you so special to me baby
[01:11.663]因为你知道你对我如此特别宝贝
[01:11.663]絆があるからってねぇ一人で
[01:17.293]虽说有羁绊维系着并非
[01:17.293]居るのが寂しくないワケじゃないから
[01:23.132]独自一人就不会感到寂寞
[01:23.132]君がよく聞いてたあの曲を
[01:28.760]将你常听的那首曲子
[01:28.760]最大のボリュームにして夢を見よう
[01:33.788]调到最大音量一起入梦吧
[01:33.788]When I see your smileすごく愛しくて
[01:40.197]当我看到你的微笑 是如此惹人怜爱
[01:40.197]I don't know why but I cry
[01:45.307]不知为何我却潸然泪下
[01:45.307]When I see your smile夢の中でもbaby
[01:52.227]当我看到你的微笑 即使在梦中也是宝贝
[01:52.227]You make me feel all right
[01:55.897]你让我感觉如此安心
[01:55.897]I just wanna stay by your side
[01:58.987]我只想留在你身边
[01:58.987]いつもタバコふかしてるけどbaby
[02:02.515]虽然总爱吞云吐雾但宝贝
[02:02.515]君の暖かい腕の中にいると
[02:08.115]当在你温暖的臂弯里
[02:08.115]優しくなれるの
[02:10.604]就会变得温柔起来
[02:10.604]Now I wanna tell you is 1 4 3
[02:13.942]现在我要告诉你的是1 4 3
[02:13.942]ずっと二人で
[02:15.652]永远两个人
[02:15.652]'Cause you know you so special to me baby
[02:20.152]因为你知道你对我如此特别宝贝
[02:20.152]聞こえてくる微かな光の音色が
[02:29.062]隐约听见微光中的旋律
[02:29.062]大切な未来を今見つけた二人を乗せ
[02:39.332]载着此刻找到珍贵未来的两人
[02:39.332]そっと動き出す
[02:41.262]悄然开始转动
[02:41.262]I just wanna stay by your side
[02:44.300]我只想留在你身边
[02:44.300]たまに意地悪も言うけどbaby
[02:47.870]虽然偶尔会说些任性的话宝贝
[02:47.870]君の温もりに守られてるから
[02:53.630]但被你温暖的怀抱守护着
[02:53.630]ても言えないけど
[02:55.620]却始终无法说出口
[02:55.620]Now I wanna tell you is 1 4 3
[02:59.168]现在我要告诉你的是1 4 3
[02:59.168]ここから伝えるよ
[03:00.996]从这里开始传达哦
[03:00.996]'Cause you know you so special to me
[03:03.943]因为你知道你对我如此特别
[03:03.943]I just wanna stay by your side
[03:07.002]我只想留在你身边
[03:07.002]いつもタバコふかしてるけどbaby
[03:10.572]虽然总爱吞云吐雾但宝贝
[03:10.572]君の暖かい腕の中にいると
[03:16.062]当在你温暖的臂弯里
[03:16.062]優しくなれるの
[03:18.459]就会变得温柔起来
[03:18.459]Now I wanna tell you is 1 4 3
[03:21.859]现在我要告诉你的是1 4 3
[03:21.859]つまりその意味は
[03:23.848]也就是那个含义
[03:23.848]1 4 3 I love you babe
[03:28.498]1 4 3 我爱你 宝贝
[03:28.498]