[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Moonchild]
[ar:Bennie K (Bennie.K)]
[al:Japana - Rhythm]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Moonchild - Bennie K
[00:02.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.990]词：BENNIE K
[00:05.980]
[00:05.980]曲：BENNIE K/HAMMER
[00:08.984]
[00:08.984]高鳴る鼓動を抑えて
[00:13.040]强忍内心激荡的悸动
[00:13.040]冷めたフリしてもhe steals my heart
[00:16.138]故作冷静却被他偷走芳心
[00:16.138]When he takes my hand
[00:17.524]当他牵起我的手
[00:17.524]堪えきれない程の
[00:21.499]令人难以抗拒的
[00:21.499]魅力的なbrown eyes
[00:23.959]魅惑棕色眼眸
[00:23.959]That will hypnotize me
[00:26.122]使我彻底沉沦其中
[00:26.122]Sure baby you wanna come play with me
[00:27.935]宝贝想与我共舞就上前来
[00:27.935]Touch this and get a burn by the flame in me
[00:30.639]触碰这团火焰当心被灼伤
[00:30.639]月夜の夢のせいにし
[00:32.473]将悸动归咎于月夜迷梦
[00:32.473]試したいならI ma make it clap
[00:34.516]若想试探就让我为你喝彩
[00:34.516]So you really wanna dance with me
[00:36.415]真心渴望与我共舞的话
[00:36.415]Step in get burn by the flame in me
[00:38.891]踏入火焰当心被热情灼伤
[00:38.891]秋の夜夢のせいにし
[00:40.910]让秋夜幻梦背负所有借口
[00:40.910]Keep it in and out turn around and clap
[00:43.005]进退辗转间击掌应和节奏
[00:43.005]「Don't fall in love
[00:44.268]「切勿陷入爱河
[00:44.268]Don't rush that love」
[00:45.298]切莫急躁冲动」
[00:45.298]周リのアドバイスも
[00:47.208]周遭劝诫声不断
[00:47.208]I can't control
[00:48.206]可我情难自禁
[00:48.206]I can't say no
[00:49.215]无力抗拒
[00:49.215]何もかも無力な程
[00:51.455]所有理智皆化為虛無
[00:51.455]溶ける様な甘い言葉と
[00:54.114]甜蜜话语如蜜糖般融化心防
[00:54.114]優しく包む腕の中でoh
[00:57.802]在他温柔臂弯中沉溺 oh
[00:57.802]I feel like a little child
[01:00.644]我仿若稚嫩孩童
[01:00.644]He comes from a foreign place
[01:02.428]他来自遥远异乡
[01:02.428]He bring life to my fantasies
[01:04.262]为我的幻想注入生机
[01:04.262]神秘的な民族
[01:06.298]神秘古老的民族
[01:06.298]その血を受け継いだ
[01:07.670]血脉传承的印记
[01:07.670]証明のタトゥー
[01:08.755]化作肌肤上刺青
[01:08.755]Now tell me now tell me
[01:09.851]现在快向我倾诉
[01:09.851]謎めいた全ての
[01:10.903]所有谜团般的
[01:10.903]Story storyを私だけに
[01:12.781]故事只专属我一人
[01:12.781]Do you really wanna dance with me
[01:14.917]是否真心邀我共舞
[01:14.917]Let's get on the floor
[01:16.993]让我们步入舞池
[01:16.993]季節と共に訪れ
[01:20.986]随季节更迭悄然降临
[01:20.986]街中をざわめかせて
[01:23.730]令整座城市为之躁动
[01:23.730]He stole my heart away
[01:25.492]他夺走了我的心
[01:25.492]誰もが虜になるの
[01:29.652]无人能抵挡这般魅力
[01:29.652]情熱のbrown eyes
[01:31.820]炽热如火的棕色眼眸
[01:31.820]That will hypnotize me
[01:34.842]使我彻底沉沦其中
[01:34.842]Come lady now let me in
[01:36.387]来吧女士让我靠近
[01:36.387]I be the good girl lady let me in
[01:38.335]我是乖女孩请接纳我
[01:38.335]Lack of luck I good them all the good stuff
[01:40.646]机缘不足便献上美好
[01:40.646]Smell it lady now let me
[01:42.509]感受这气息女士请允许
[01:42.509]ランランララ声合わせ
[01:44.648]啦啦啦啦和声应和
[01:44.648]月明りの下踊るジプシー
[01:46.695]月光下起舞的吉普赛人
[01:46.695]ランランララ手を鳴らせ
[01:48.792]啦啦啦啦击掌为拍
[01:48.792]Another me新たに見たシーン
[01:50.798]展现另一个我的全新场景
[01:50.798]I praise for all creation
[01:52.826]我赞颂世间万物
[01:52.826]浮世のイマジネーションならば
[01:55.359]若说尘世充满幻想
[01:55.359]Wake all your potential
[01:57.263]唤醒你所有潜能
[01:57.263]Now rise up and sing
[01:59.069]此刻崛起并高歌
[01:59.069]Yes I'm high in the moonlight sky
[02:03.167]我在月光下心驰神往
[02:03.167]I see the guide to the ancient time
[02:08.053]窥见通往古老时光的指引
[02:08.053]高鳴る鼓動を抑えて
[02:11.969]强忍内心激荡的悸动
[02:11.969]冷めたフリしても
[02:13.868]故作冷静却
[02:13.868]He steals my heart
[02:14.876]被他偷走芳心
[02:14.876]When he takes my hand
[02:16.418]当他牵起我的手
[02:16.418]堪えきれない程の
[02:20.505]令人难以抗拒的
[02:20.505]魅力的なbrown eyes
[02:23.091]魅惑棕色眼眸
[02:23.091]That will hypnotize me
[02:35.630]使我彻底沉沦其中
[02:35.630]季節と共に訪れ
[02:39.770]随季节更迭悄然降临
[02:39.770]街中をざわめかせて
[02:42.491]令整座城市为之躁动
[02:42.491]He stole my heart away
[02:43.992]他夺走了我的心
[02:43.992]誰もが虜になるの
[02:48.209]无人能抵挡这般魅力
[02:48.209]情熱のbrown eyes
[02:50.429]炽热如火的棕色眼眸
[02:50.429]That will hypnotize me
[02:52.587]使我彻底沉沦其中
[02:52.587]高鳴る鼓動を抑えて
[02:56.580]强忍内心激荡的悸动
[02:56.580]冷めたフリしても
[02:58.310]故作冷静却
[02:58.310]He steals my heart
[02:59.486]被他偷走芳心
[02:59.486]When he takes my hand
[03:01.300]当他牵起我的手
[03:01.300]堪えきれない程の
[03:05.173]令人难以抗拒的
[03:05.173]魅力的なbrown eyes
[03:07.538]魅惑棕色眼眸
[03:07.538]That will hypnotize me
[03:13.708]使我彻底沉沦其中
[03:13.708]I don't know why
[03:15.421]不知为何缘由
[03:15.421]But the way he touches mine
[03:17.470]但他触碰我的方式
[03:17.470]Something I can't deny
[03:20.555]有种难以抗拒的力量
[03:20.555]Every single time
[03:22.340]每一次亲密接触
[03:22.340]Every kisses on my thigh
[03:24.897]每记落在腿间的吻
[03:24.897]Takes me up so high yeah
[03:27.706]都让我如痴如醉
[03:27.706]