[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:4 Seasons]
[ar:Bennie K (Bennie.K)]
[al:Japana - Rhythm]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]4 Seasons - Bennie K
[00:20.987]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.987]Zutto zutto tooku wo mitsumete
[00:31.044]一直一直眺望着远方
[00:31.044]Sotto motto mirai wo egakou
[00:42.148]轻轻描绘着未来
[00:42.148]Nani to deai nani to wakare
[00:47.529]无论相遇还是离别
[00:47.529]Toki wo kizamu no ka wa
[00:52.192]时间的刻痕
[00:52.192]Wakaranai kedo mayowazu ni
[00:57.885]虽然无法知晓 但毫不犹豫地
[00:57.885]Sagashitsuzuketeku yo
[01:02.436]继续寻找着
[01:02.436]That place is waiting for us
[01:04.909]那个地方在等待着我们
[01:04.909]Sumikitta asa
[01:07.427]清澈的早晨
[01:07.427]Umarete kita wakaba no you ni
[01:12.535]像新生的嫩叶一样
[01:12.535]Yakusoku shita
[01:15.060]我们约定
[01:15.060]Mukau beki basho e
[01:18.175]朝着应去的地方
[01:18.175]Tsukihi wo kasanete ikou
[01:24.493]日复一日地前行
[01:24.493]Dearest my friend it's been a while
[01:26.837]最亲爱的朋友 好久不见
[01:26.837]Saigo ni kaita tegami wa mada
[01:29.296]最后一封未寄出的信
[01:29.296]Okuranai mama hikidashi no naka
[01:32.263]仍在抽屉中
[01:32.263]Futo omou yo genki kana tte
[01:35.050]我突然想起 你还好吗
[01:35.050]Te ni shita ichimai no shashin
[01:36.997]手中的一张照片
[01:36.997]Nando mo modoritai na tte omou tabi
[01:39.552]每次想起都想要回到过去
[01:39.552]Mukatta hitori ano oka ni tamerai
[01:42.755]独自面对那座山丘的犹豫
[01:42.755]Matteta hibi ni ai ni
[01:44.787]等待的日子终于相见
[01:44.787]See gone for a long ima ja kitto
[01:47.275]漫长的时光如今一定
[01:47.275]Kawatta machinami hitotachi mo
[01:49.854]变化的街景和人们
[01:49.854]Haru natsu aki fuyu kisetsu koe
[01:52.285]穿越春夏秋冬的季节
[01:52.285]Kawarazu zutto koko ni aru hazu
[01:54.922]始终不变地在这里
[01:54.922]So omou you ni tobezu ni
[01:57.293]不要像想象中那样飞去
[01:57.293]Mayotte tachidomatta tte ii
[02:00.075]即使迷路停下来也没关系
[02:00.075]Miageta sora te wo nobashi
[02:02.208]仰望天空 伸出手
[02:02.208]Kaze wo mi soshite mata arukidasu
[02:06.251]感受风 然后继续前行
[02:06.251]That place is waiting for us
[02:08.679]那个地方在等待着我们
[02:08.679]Hateshinai sora to
[02:11.206]无尽的天空与
[02:11.206]Ano hi wo utsusu umi e
[02:16.371]映照着那一天的海洋
[02:16.371]Tsutaerarezu ni
[02:18.897]无法传达的心意
[02:18.897]Shimaikonda
[02:21.975]潜入海中
[02:21.975]Omoi wo oyogaseyou
[02:26.743]让思绪随波漂流
[02:26.743]Kakenuketa hi mo
[02:29.122]无论是飞奔的日子
[02:29.122]Tsumazuita hi mo
[02:31.652]还是跌倒的日子
[02:31.652]Yuuhi ni someraretara
[02:36.752]都被夕阳染红
[02:36.752]Nagareru kumo to
[02:39.312]与流动的云
[02:39.312]Yasashii kaze ni
[02:42.553]和温柔的风
[02:42.553]Subete wo yudanete miyou sotto
[02:49.330]将一切托付其中轻轻前行
[02:49.330]Kusaki to tomo ni haru wo machi
[02:51.051]与草木一同等待春天
[02:51.051]Oozora aogi kaze to tabi ni deyou
[02:53.743]仰望蓝天，与风一同踏上旅程
[02:53.743]Kawaita daichi ni mo ame wa furi
[02:56.276]即使干涸的大地也会迎来雨水
[02:56.276]Itsuka kitto hana wa mi wo musubu
[02:58.918]终有一天，花儿会绽放
[02:58.918]As I see 4 seasons pass me by
[03:01.273]当我目睹四季更替
[03:01.273]Reflecting the changes through my eyes
[03:03.851]感受眼中的变化
[03:03.851]Snow falls but then to dissipate
[03:06.434]雪花飘落，终将消散
[03:06.434]Spring will come and set me free again
[03:12.278]春天会再次到来，让我重获自由
[03:12.278]That place is waiting for us
[03:15.065]那个地方在等待着我们
[03:15.065]Tenohira no naka
[03:17.610]在掌心之中
[03:17.610]Hakanaku hikaru yuki ni furete
[03:22.722]触碰着那短暂闪耀的雪花
[03:22.722]Itsuka kitto
[03:25.310]总有一天
[03:25.310]Kono omoi ga
[03:28.497]这份思念
[03:28.497]Todoku to omoeta
[03:32.879]一定会传达给你
[03:32.879]Kakenuketa hi mo
[03:35.465]无论是飞奔的日子
[03:35.465]Tsumazuita hi mo
[03:38.018]还是跌倒的日子
[03:38.018]Furikaereba niji ni kawaru
[03:43.146]回望时会化为彩虹
[03:43.146]That place is waiting for us
[03:45.708]那个地方在等待着我们
[03:45.708]Irotoridori no ima
[03:48.823]五彩斑斓的现在
[03:48.823]Shiki no tobira wo hirakou sotto
[04:03.638]轻轻推开四季之门
[04:03.638]Tooku hanareteta tte
[04:05.084]即使相隔遥远
[04:05.084]Kokoro wa soba ni ite like way back then
[04:07.691]心仍如那时一样在身边
[04:07.691]Utaitai koto tsutaetai oto
[04:10.273]想要传达的话语和声音
[04:10.273]Nan ni mo kitto kaerenai mono
[04:12.881]有些事情注定无法挽回
[04:12.881]See without wing I learn to fly
[04:15.332]没有翅膀，我也要学会飞翔
[04:15.332]I may fall but still I will touch the sky
[04:18.021]我可能会跌倒，但仍要触摸天空
[04:18.021]Utaenai hodo shiawase na koto
[04:20.527]幸福到无法用歌声表达
[04:20.527]Itsu made mo zutto kawaranai mono
[04:23.299]有些东西永远不会改变
[04:23.299]