[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Kids These Days]
[ar:Smartbomb]
[al:Chaos And Lawlessness]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kids These Days - Smartbomb
[00:24.296]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.296]The apple rots far from family tree
[00:27.194]苹果远离家族树 终将腐烂
[00:27.194]Unless you're the public enemy
[00:29.674]除非你成为全民公敌
[00:29.674]Kids these days sing their praise
[00:33.293]当今年轻人 高唱赞歌
[00:33.293]When self expression is stranded
[00:35.223]当自我表达搁浅时
[00:35.223]Lost at sea eyes transfixed on the tv
[00:39.110]迷失海上 双眼紧盯电视屏幕
[00:39.110]Kids these days we'll coin the phrase
[00:43.340]当今年轻人 我们将创造新词
[00:43.340]Maybe growing up too fast yeah having too much fun
[00:47.260]或许成长太快 享乐太多
[00:47.260]Watch the world turn to sh*t
[00:52.528]眼看世界逐渐崩坏
[00:52.528]I had a dream I elected myself president
[00:55.848]我曾梦见自己当选总统
[00:55.848]The problem is I'm a lunatic and now you're vulnerable
[01:07.211]可问题在于我是个疯子 而你们现在都很脆弱
[01:07.211]Kids these days come on sing their praise
[01:11.421]如今的孩子们啊 来为他们歌唱吧
[01:11.421]Come on Kids these days Kids these days
[01:15.191]来吧 如今的孩子们 如今的孩子们
[01:15.191]The year's 2005 the lucid minds of youth cannot strive
[01:19.760]2005年 年轻人清醒的头脑已无力抗争
[01:19.760]The optimism we had has been withdrawn
[01:24.298]我们曾有过的乐观早已消逝
[01:24.298]Erratic personalities exposed from the movies
[01:28.457]电影里暴露出的那些反复无常的人格
[01:28.457]Which somehow turned black to white
[01:32.947]不知怎的黑白颠倒
[01:32.947]It's not all black and white wrong or right
[01:40.786]世间并非非黑即白 对错难辨
[01:40.786]From the day we're born prepare for the day we die
[01:45.276]自出生那刻起 便为死亡做准备
[01:45.276]Death bed not the locale to lay and lie
[01:49.895]临终之榻不该是谎言温床
[01:49.895]Lay and lie lay and lie devoted to verity till I die
[01:54.503]沉沦谎言 沉沦谎言 至死忠于真相
[01:54.503]Lay and lie lay and lie devoted to verity till I die
[01:59.632]沉沦谎言 沉沦谎言 至死忠于真相
[01:59.632]I had a dream about kids these days
[02:01.762]我曾梦见这代年轻人的模样
[02:01.762]