[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Last Dance]
[ar:Albert Cummings]
[al:Blues Make Me Feel so Good: The Blind Pig Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Last Dance - Albert Cummings
[00:14.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.830]It's the last song of the evening
[00:22.348]这是今晚最后一支舞曲
[00:22.348]After this I know you'll be leavin'
[00:29.483]曲终人散后你将离去
[00:29.483]I been waiting all night
[00:33.290]我整晚都在等待
[00:33.290]For the time to be right for me
[00:39.259]等待最恰当的时机
[00:39.259]To ask you to dance
[00:44.478]邀你共舞一曲
[00:44.478]When I first saw you walk in
[00:51.733]当你初次踏入舞池
[00:51.733]I knew right then
[00:58.964]我便怦然心动
[00:58.964]That I had to figure a way
[01:06.225]必须设法靠近你
[01:06.225]To walk up to you and say
[01:13.905]走向你轻声说道
[01:13.905]May I please have this dance
[01:22.665]能否邀你共舞一曲
[01:22.665]This may be my only chance
[01:29.975]这或许是我唯一的机会
[01:29.975]I been waiting for so long
[01:35.943]我已等待太久时光
[01:35.943]For someone like you to come along
[01:43.372]只为遇见如你般的人
[01:43.372]For someone like you to
[01:50.429]等待如你般的人
[01:50.429]Come along
[02:35.009]翩然而至
[02:35.009]I hope this song goes on forever
[02:42.417]祈愿这首歌永不落幕
[02:42.417]So you and I can be together
[02:49.694]这样你我就能相拥共舞
[02:49.694]As if noone else was on the floor
[02:57.078]仿佛舞池只剩我们两人
[02:57.078]You'll be mine and I'll be yours
[03:04.806]你将属于我 而我也属于你
[03:04.806]May I please have this dance
[03:13.422]能否邀你共舞一曲
[03:13.422]This may be my only chance
[03:20.690]这或许是我唯一的机会
[03:20.690]I been waiting for so long
[03:26.977]我已等待太久时光
[03:26.977]For someone like you to come along
[03:33.983]只为遇见如你般的人
[03:33.983]For someone like you
[03:40.959]等待像你这样的人
[03:40.959]To come along
[03:45.695]来到我身边
[03:45.695]