[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Damn the Rain]
[ar:Randy Rogers Band]
[al:Burning the Day]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Damn The Rain - Randy Rogers Band
[00:10.817]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.817]Well she loved the rain more than
[00:13.057]她爱雨胜过世间万物
[00:13.057]Just about anything at all
[00:17.364]胜过一切美好事物
[00:17.364]The way it washed her clean
[00:19.957]雨水将她洗涤纯净
[00:19.957]The way it cooled everything off
[00:22.981]为万物带来清凉慰藉
[00:22.981]She used to run around
[00:24.398]她曾如野孩子般奔跑
[00:24.398]In it like a wild child
[00:26.278]在雨中尽情嬉戏
[00:26.278]Getting soaked to her bare feet
[00:30.469]任雨水浸透赤足
[00:30.469]It came down in buckets
[00:32.893]倾盆大雨瓢泼而下
[00:32.893]The summer she left me
[00:35.909]那个她离开我的夏天
[00:35.909]Damn the rain for making me remember
[00:42.364]该死的雨让我又想起
[00:42.364]All the pain of losing everything
[00:49.172]失去一切的那种痛
[00:49.172]I still miss her touch
[00:51.004]我仍想念她的触碰
[00:51.004]Still love her too much
[00:52.700]仍深爱着她
[00:52.700]To ever curse her name
[00:54.980]无法说出怨恨的话
[00:54.980]So damn the rain
[01:02.308]所以诅咒这雨
[01:02.308]I used to watch it splash off
[01:03.876]我曾看着雨滴飞溅
[01:03.876]The window pane
[01:05.877]窗玻璃上
[01:05.877]From her side of the bed
[01:09.717]她曾睡过的那侧
[01:09.717]Mornings just like this one
[01:12.109]每个相似的清晨
[01:12.109]When the leaves were gold and red
[01:15.317]当树叶染上红黄
[01:15.317]Well It was hidin' the tears
[01:16.933]雨水遮掩着
[01:16.933]Runin' down her cheeks
[01:18.661]她脸颊滑落的泪痕
[01:18.661]When I heard the last words she said
[01:21.805]我听见她最后的告别
[01:21.805]I should've taken the blame
[01:23.365]我本该承担所有过错
[01:23.365]I should've begged her to stay
[01:25.067]我本该恳求她留下
[01:25.067]But my pride won out instead
[01:28.115]但自尊心占了上风
[01:28.115]Damn the rain for making me remember
[01:34.788]该死的雨让我又想起
[01:34.788]All the pain of losing everything
[01:41.484]失去一切的那种痛
[01:41.484]I still miss her touch
[01:43.021]我仍想念她的触碰
[01:43.021]Still love her too much
[01:44.821]仍深爱着她
[01:44.821]To ever curse her name
[01:47.300]无法说出怨恨的话
[01:47.300]So damn the rain
[01:54.316]所以诅咒这雨
[01:54.316]Damn the rain
[02:01.244]该死的雨
[02:01.244]The storms roll through
[02:02.988]暴雨倾盆而至
[02:02.988]And memories too
[02:04.791]回忆也汹涌袭来
[02:04.791]She's gone just the same
[02:09.054]她已离去 如雨般消逝
[02:09.054]Damn the rain for making me remember
[02:15.392]该死的雨让我又想起
[02:15.392]All the pain of losing everything
[02:22.329]失去一切的那种痛
[02:22.329]I still miss her touch
[02:23.865]我仍想念她的触碰
[02:23.865]Still love her too much
[02:25.545]仍深爱着她
[02:25.545]To ever curse her name
[02:28.217]无法说出怨恨的话
[02:28.217]So damn the rain
[02:35.217]所以诅咒这雨
[02:35.217]Damn the rain
[02:41.729]该死的雨
[02:41.729]Damn the rain
[02:48.298]该死的雨
[02:48.298]Damn the rain
[02:49.849]该死的雨
[02:49.849]