[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Too Late for Goodbye]
[ar:Randy Rogers Band]
[al:Burning the Day]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Too Late For Goodbye - Randy Rogers Band
[00:16.686]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.686]You say we need to talk like
[00:18.849]你说我们需要谈谈
[00:18.849]I don't know
[00:23.864]仿佛我毫不知情
[00:23.864]You start speaking soft trying to
[00:26.831]你开始轻声细语
[00:26.831]Break it to me slow
[00:29.911]试图委婉告知
[00:29.911]You say you think
[00:31.581]你说你觉得
[00:31.581]You need some time away from us
[00:38.630]需要暂时分开冷静
[00:38.630]Baby let me beat you to the punch
[00:44.166]亲爱的 让我抢先一步开口
[00:44.166]It's too late it's all gone
[00:47.783]一切都已太迟 覆水难收
[00:47.783]You had your chance you took too long
[00:51.822]你错失良机 犹豫太久
[00:51.822]Like you always do
[00:55.286]就像你一贯作风
[00:55.286]I won't wait for you
[00:58.781]我不会再为你等候
[00:58.781]It's not a game it's not your choice
[01:02.574]这不是游戏 由不得你选择
[01:02.574]Must be strange to hear my voice saying
[01:07.053]听到我这样说 你一定很错愕
[01:07.053]Don't come back this time
[01:10.782]这次别再回头
[01:10.782]It's too late for goodbye
[01:23.309]连道别都已是奢求
[01:23.309]After all the hell you've put me through
[01:30.339]在你让我历经磨难之后
[01:30.339]When you start crying
[01:32.523]当你开始哭泣
[01:32.523]I didn't feel bad for you
[01:36.394]我心中毫无怜悯
[01:36.394]In fact it kind of made me
[01:39.498]甚至看到你的泪水
[01:39.498]Smile to see all those tears
[01:43.866]反而让我露出一丝笑意
[01:43.866]It's the least that
[01:44.874]这不过是你
[01:44.874]You could do for me my dear
[01:50.738]能给我的最低补偿 亲爱的
[01:50.738]It's too late it's all gone
[01:54.297]一切都已太迟 覆水难收
[01:54.297]You had your chance you took too long
[01:58.170]你错失良机 犹豫太久
[01:58.170]Like you always do
[02:01.858]就像你一贯作风
[02:01.858]I won't wait for you
[02:05.400]我不会再为你等候
[02:05.400]It's not a game it's not your choice
[02:09.177]这不是游戏 由不得你选择
[02:09.177]Must be strange
[02:10.985]想必很陌生
[02:10.985]To hear my voice saying
[02:13.625]听到我决绝的声音
[02:13.625]Don't come back this time
[02:17.425]这次别再回头
[02:17.425]It's too late for goodbye
[02:22.855]连道别都已是奢求
[02:22.855]I know where I'll be
[02:26.369]我知道该往哪去
[02:26.369]Somewhere you won't find me
[02:30.081]去你找不到的远方
[02:30.081]In the arms of someone new
[02:33.608]投入新欢的怀抱
[02:33.608]Who ain't a damn thing like you
[02:50.073]他和你截然不同
[02:50.073]It's too late it's all gone
[02:53.560]一切都已太迟 覆水难收
[02:53.560]You had your chance you took too long
[02:57.551]你错失良机 犹豫太久
[02:57.551]Like you always do
[03:00.992]就像你一贯作风
[03:00.992]I won't wait for you
[03:04.568]我不会再为你等候
[03:04.568]It's not a game it's not your choice
[03:08.280]这不是游戏 由不得你选择
[03:08.280]Must be strange
[03:10.247]想必很陌生
[03:10.247]To hear my voice saying
[03:12.700]听到我决绝的声音
[03:12.700]Don't come back this time
[03:16.337]这次别再回头
[03:16.337]It's too late for goodbye
[03:24.022]连道别都已是奢求
[03:24.022]It's too late for goodbye
[03:29.857]连道别都已是奢求
[03:29.857]