[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Shed The Second Skin]
[ar:MyGrain]
[al:Signs Of Existence]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shed The Second Skin (Album Version) - MyGrain
[00:54.526]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:54.526]Hate grows colder
[00:56.896]恨意渐冷凝结成霜
[00:56.896]Detach the weight from my shoulder
[01:00.116]卸下肩上沉重负担
[01:00.116]Be aware of stepping back to that hole
[01:02.666]当心后退坠入深渊
[01:02.666]My undressing staremakes you (s)wear on the role
[01:05.976]我赤裸目光逼你屈从角色
[01:05.976]Underneath – the undercurrent of
[01:08.076]暗流之下 涌动的是
[01:08.076]Smothered discontent – burns imprisoning pain
[01:11.036]被压抑的不满 灼烧着囚禁的痛
[01:11.036]Approaching guiding light to set you loose
[01:13.766]引路微光渐近 将你释放
[01:13.766]Freefall inside to pass the noose
[01:17.176]坠入虚空 挣脱绞索
[01:17.176]Subside to my resilient dark halo
[01:20.076]臣服于我坚不可摧的黑暗光环
[01:20.076]I reside in your subdued spark
[01:23.895]我栖息在你渐熄的火花里
[01:23.895]And make you follow
[01:25.535]迫使你追随
[01:25.535]Submerge into my shadow
[01:28.315]沉溺于我的阴影
[01:28.315]Collide my absorbing dark halo
[01:31.585]碰撞我吞噬万物的黑暗光环
[01:31.585]I reside in your blackened heart
[01:34.575]我盘踞在你漆黑的心脏
[01:34.575]And make you follow
[01:36.945]迫使你追随
[01:36.945]I'll cover you up with my infinite shadow
[01:40.455]用我无尽的阴影将你彻底包裹
[01:40.455]Inhale come closer
[01:41.645]深吸一口气 再靠近些
[01:41.645]Come and listen to the whispers
[01:43.195]来聆听这毒蛇般的低语
[01:43.195]From a serpent tongue
[01:43.905]吐着信子的蛊惑
[01:43.905]Every heart beat gets you hurt and sore
[01:46.975]每次心跳都让你痛彻心扉
[01:46.975]Every heart beat gets you
[01:48.645]每次心跳都让你
[01:48.645]Killed once more and more
[01:50.805]在死亡边缘反复沉沦
[01:50.805]Underneath the surface – smothered fire – too numb
[01:52.615]表层之下——窒息的火——麻木不仁
[01:52.615]To separate the wrong from right
[01:53.785]再难分辨是非黑白
[01:53.785]Truth lies naked where you don't belong
[01:55.075]真相赤裸裸地躺在不属于你的地方
[01:55.075]Falling back to million pieces with abysmal song
[01:57.525]随着深渊之歌坠入万千碎片
[01:57.525]This I tell you now
[02:12.125]此刻我要告诉你
[02:12.125]Justify my means – it makes no difference
[02:14.275]为我的手段辩护——这毫无意义
[02:14.275]Like pure evil in the flesh – replacing ignorance
[02:16.415]如同血肉之躯中的纯粹邪恶——取代了无知
[02:16.415]A ghost of human soul – once kept lies
[02:18.465]人类灵魂的幽灵——曾守护谎言
[02:18.465]Behind my burning eyes I'm cold as ice
[02:30.135]在我灼热的双眼背后 我冷若冰霜
[02:30.135]Inhale this perfect control dissapear
[02:33.905]吸入这完美的控制 然后消失
[02:33.905]Beyond your house of glass
[02:36.285]穿越你透明的囚笼
[02:36.285]In a blink of an eye falling through the time
[02:40.985]瞬息之间 坠入时光裂隙
[02:40.985]I'm your insecurity – the one to shed your second skin
[02:46.675]我是你的不安全感 助你蜕去虚伪外衣
[02:46.675]I will chew you up and spit you out
[03:47.185]将你吞噬又无情唾弃
[03:47.185]Now she exudes inflammable desire
[03:52.715]此刻她迸发着易燃的渴望
[03:52.715]Wreaking havoc with her smothered fire
[03:55.045]用压抑的火焰制造混乱
[03:55.045]Imperceptibly accelerates my time
[03:57.815]悄然加速我的时间流逝
[03:57.815]Underneath – the undercurrent of
[03:59.975]暗流之下 涌动的是
[03:59.975]Smothered discontent – burns imprisoning pain
[04:03.305]被压抑的不满 灼烧着囚禁的痛
[04:03.305]Truth lies naked where you don't belong
[04:05.845]真相赤裸裸地躺在不属于你的地方
[04:05.845]Falling back to million pieces with abysmal song
[04:10.735]随着深渊之歌坠入万千碎片
[04:10.735] I'm your insecurity – the one to shed your second skin
[04:20.185]我是你的不安 助你蜕去旧壳的毒
[04:20.185]I will chew you up and spit you out
[04:43.675]我将你咀嚼殆尽 再无情唾弃
[04:43.675]Close window
[04:47.455]关上窗
[04:47.455]