[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:ヒトミノチカラ (眼睛的力量) (BUZZ ROCK Ver.)]
[ar:観月ありさ (Alisa Mizuki)]
[al:ヒトミノチカラ (眼睛的力量)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ヒトミノチカラ (BUZZ ROCK Ver.) - 観月ありさ (Alisa Mizuki)
[00:01.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.350]词：森浩美
[00:02.710]
[00:02.710]曲：高見沢俊彦
[00:04.069]
[00:04.069]あなたの瞳の力で
[00:07.945]在你的眼瞳力量指引下
[00:07.945]私は変わってゆこう
[00:11.219]我愿逐渐蜕变
[00:11.219]昨日の揺らいだ気持ちを
[00:15.018]只为彻底摆脱昨日
[00:15.018]脱ぎ捨てるために
[00:31.803]那份摇摆不定的心绪
[00:31.803]夢に見ていたシアワセなら
[00:38.560]若是在梦中见到的幸福
[00:38.560]誰かが運んでくれると思ってた
[00:45.584]总以为会有人主动捧来
[00:45.584]急ぎ足の街で言い訳ばかり
[00:52.950]在步履匆匆的街头不断找借口
[00:52.950]みんなも同じとうそぶいてた
[00:59.802]佯装大家全都如出一辙
[00:59.802]本当にキミはいま
[01:03.644]此刻的你啊
[01:03.644]満足してるの?
[01:07.251]真的感到满足吗
[01:07.251]心の真ん中
[01:10.747]仿佛被看穿了
[01:10.747]見抜かれたようで
[01:15.845]内心深处的真实
[01:15.845]あなたと出会えなかったら
[01:19.450]若不曾与你相遇
[01:19.450]偽った笑顔のまま
[01:22.689]我将永远戴着虚伪笑容
[01:22.689]うわべの態度や言葉を
[01:26.666]不断重复着那些
[01:26.666]繰り返したね
[01:29.962]虚浮的态度与话语
[01:29.962]あなたの瞳の力で
[01:33.637]在你的眼瞳力量指引下
[01:33.637]私は変わってゆこう
[01:37.082]我愿逐渐蜕变
[01:37.082]昨日の揺らいだ気持ちを
[01:40.937]只为彻底摆脱昨日
[01:40.937]脱ぎ捨てるために
[01:56.128]那份摇摆不定的心绪
[01:56.128]人込みは今日も回りながら
[02:02.936]汹涌人潮今日依旧流转
[02:02.936]愛も希望も吸いあげてく
[02:09.794]将爱与希望尽数吞噬
[02:09.794]気づかずに手放した
[02:13.470]未曾察觉便已放手的
[02:13.470]大切なものを
[02:17.040]那些珍贵事物
[02:17.040]もう一度この手に
[02:20.601]多想再次用这双手
[02:20.601]抱きしめてみたい
[02:25.545]紧紧拥入怀中
[02:25.545]あなたと出会えなかったら
[02:29.283]若不曾与你相遇
[02:29.283]きっと狭い空の下
[02:32.492]我定在狭窄的天空下
[02:32.492]適当な生活の中で
[02:36.420]于敷衍的生活中
[02:36.420]流されていた
[02:39.830]随波逐流消逝
[02:39.830]あなたと私の未来を
[02:43.572]就让我们共同构筑
[02:43.572]一緒に築いてゆこう
[02:47.002]属于你和我的未来吧
[02:47.002]どんなに傷つくことにも
[02:50.724]无论遭遇多少伤痛
[02:50.724]もう恐れないで
[03:18.303]都无需再感到恐惧
[03:18.303]約束つよくなるから
[03:25.137]我们的约定将愈发坚定
[03:25.137]その目をそらさないで
[03:37.369]请永远不要移开视线
[03:37.369]あなたと出会えなかったら
[03:41.048]若不曾与你相遇
[03:41.048]きっと狭い空の下
[03:44.323]我定在狭窄的天空下
[03:44.323]適当な生活の中で
[03:48.105]于敷衍的生活中
[03:48.105]流されていた
[03:51.405]随波逐流消逝
[03:51.405]あなたと私の未来を
[03:55.290]就让我们共同构筑
[03:55.290]一緒に築いてゆこう
[03:58.575]属于你和我的未来吧
[03:58.575]どんなに傷つくことにも
[04:02.379]无论遭遇多少伤痛
[04:02.379]もう恐れないで
[04:07.568]都无需再感到恐惧
[04:07.568]