[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Shout It Out]
[ar:観月ありさ]
[al:観月ありさドラマ主題歌コレクション]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shout It Out - 観月ありさ (Alisa Mizuki)
[00:12.170]
[00:12.170]詞：Goro Matsui
[00:24.350]
[00:24.350]曲：Goro Matsui
[00:36.525]
[00:36.525]Shout it out
[00:38.485]大声喊出来
[00:38.485]心の鍵をはずしてみればいい
[00:44.295]试着将心里钥匙拿出来
[00:44.295]Shout it out
[00:46.875]大声喊出来
[00:46.875]誰とも違うキミはいまfree
[00:58.075]与众不同的你现在自由了
[00:58.075]真昼のsidewalk
[01:02.685]白天的人行道
[01:02.685]いつもおんなじ他人のparade
[01:13.655]总是一样的游行
[01:13.655]似てる服選べば
[01:17.525]选择相似的服装
[01:17.525]さみしさもまぎれて
[01:21.505]非常寂寞
[01:21.505]だけどねぇそれはほんとなの
[01:27.695]但是 那是真的吗
[01:27.695]Shout it out
[01:29.785]大声喊出来
[01:29.785]背中の羽を信じてみればいい
[01:35.495]试着相信背上的翅膀试试
[01:35.495]Shout it out
[01:37.975]大声喊出来
[01:37.975]ひとりだってかまわない
[01:40.745]一个人也没有关系
[01:40.745]だっでキミはfree
[01:49.105]因为你是自由的
[01:49.105]昨日の自分ヘ
[01:53.945]给昨天的自己
[01:53.945]キミのことばでメールを送ろう
[02:04.645]写一封你说的邮件
[02:04.645]Windowに映った
[02:08.735]倒映在窗户上
[02:08.735]変わらない自分に
[02:12.555]对毫无改变的自己
[02:12.555]ためいきばかりついてない
[02:18.844]不能只是叹息
[02:18.844]Shout it out
[02:20.754]大声喊出来
[02:20.754]心の鍵をはずしてみればいい
[02:26.554]试着将心里钥匙拿出来
[02:26.554]Shout it out
[02:29.104]大声喊出来
[02:29.104]誰とも違うキミはいまfree
[02:34.554]与众不同的你现在自由了
[02:34.554]Shout it out
[02:36.494]大声喊出来
[02:36.494]この世界にたったひとりしかいない
[02:42.353]之歌世界上只有你一个人
[02:42.353]Shout it out
[02:44.903]大声喊出来
[02:44.903]きっと輝くキミはそうfree
[02:55.103]一定会闪闪发光的你 是自由的
[02:55.103]Woo shout it out
[03:02.973]大声喊出来
[03:02.973]Woo shout it out
[03:11.953]大声喊出来
[03:11.953]Shout it out
[03:13.923]大声喊出来
[03:13.923]心の鍵をはずしてみればいい
[03:19.753]试着将心里钥匙拿出来
[03:19.753]Shout it out
[03:22.283]大声喊出来
[03:22.283]誰とも違うキミはいまfree
[03:27.643]与众不同的你现在自由了
[03:27.643]Shout it out
[03:29.583]大声喊出来
[03:29.583]背中の羽を信じてみればいい
[03:35.453]试着相信背上的翅膀试试
[03:35.453]Shout it out
[03:38.013]大声喊出来
[03:38.013]ひとりだっていいキミはいまfree
[03:43.343]一个人也没有关系 因为你是自由的
[03:43.343]Shout it out
[03:45.403]大声喊出来
[03:45.403]心の鍵をはずしてみればいい
[03:51.153]试着将心里钥匙拿出来
[03:51.153]Shout it out
[03:53.373]大声喊出来
[03:53.373]誰とも違うキミはいまfree
[03:59.183]与众不同的你现在自由了
[03:59.183]Shout it out
[04:01.023]大声喊出来
[04:01.023]背中の羽を信じてみればいい
[04:06.903]试着相信背上的翅膀试试
[04:06.903]Shout it out
[04:09.492]大声喊出来
[04:09.492]ひとりだっていいキミはいまfree
[04:15.392]一个人也没有关系 因为你是自由的
[04:15.392]