[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Born Yesterday]
[ar:Rob Dougan]
[al:Furious Angels]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Born Yesterday - Rob Dougan
[01:01.983]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:01.983]She thinks that I was born yesterday
[01:08.888]她以为我昨天才出生
[01:08.888]She thinks that I go out with
[01:10.968]她以为我随波逐流
[01:10.968]The tide and fade at the end of the day
[01:15.838]随着潮汐在一天结束时消逝
[01:15.838]She thinks my hairs aren't numbered
[01:18.430]她以为我的头发无法计数
[01:18.430]And when pricked I don't cry in pain
[01:21.657]被刺伤时我不会因疼痛而哭泣
[01:21.657]Just 'cause I smile like a child born yesterday
[01:29.349]只因为我像昨天才出生的孩子一样微笑
[01:29.349]And she thinks that I was born in another age
[01:36.339]她以为我出生在另一个时代
[01:36.339]She thinks that I get up with
[01:38.827]她以为我每天随着太阳升起
[01:38.827]The sun and dream my life away
[01:42.847]只是虚度光阴，无所事事
[01:42.847]And she thinks 'cause I'm saying nothing that
[01:46.576]她以为我沉默不语
[01:46.576]I've got nothing to say
[01:49.200]是因为我无话可说
[01:49.200]And 'cause I smile like a child born yesterday
[01:56.444]而我微笑如初，仿佛昨天才出生的孩子
[01:56.444]Born yesterday
[01:59.607]昨天才出生
[01:59.607]Born yesterday
[02:03.059]昨天才出生
[02:03.059]Born yesterday
[02:10.184]昨天才出生
[02:10.184]Born yesterday
[02:13.680]昨天才出生
[02:13.680]Born yesterday
[02:52.119]昨天才出生
[02:52.119]She thinks that I was born yesterday
[02:59.116]她以为我昨天才出生
[02:59.116]She thinks that I came into this world born
[03:03.375]她以为我来到这个世界时
[03:03.375]Without a name
[03:05.614]连名字都没有
[03:05.614]And she thinks that I'm going nowhere 'cause
[03:09.450]她以为我无处可去，因为
[03:09.450]I stay at one place
[03:12.167]我始终停留在一个地方
[03:12.167]Just 'cause I smile like a child born yesterday
[03:18.964]只因为我像昨天才出生的孩子一样微笑
[03:18.964]Born yesterday
[03:22.339]昨天才出生
[03:22.339]Born yesterday
[03:25.844]昨天才出生
[03:25.844]Born yesterday
[03:32.850]昨天才出生
[03:32.850]Born yesterday
[03:36.288]昨天才出生
[03:36.288]Born yesterday
[03:38.107]昨天才出生
[03:38.107]