[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Flame]
[ar:Crustation]
[al:Bloom]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flame - Crustation
[00:52.265]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:52.265]Bruised she feels
[00:54.774]她伤痕累累
[00:54.774]Insecure and jilted
[00:57.363]满心不安 被无情抛弃
[00:57.363]Like a thief he tried to steel her soul
[01:02.502]他如窃贼般企图偷走她的灵魂
[01:02.502]Slyer than his easy smile
[01:05.101]比虚伪笑容更狡黠
[01:05.101]He tried to use her for a while
[01:07.710]他只想将她短暂利用
[01:07.710]Underneath she's empty as a whole
[01:13.210]而她内心早已空洞无物
[01:13.210]Oh flame's still burning
[01:17.349]啊 火焰仍在燃烧
[01:17.349]She's not learning
[01:20.739]她却仍未醒悟
[01:20.739]Can't keep turning
[01:23.369]无法继续回首
[01:23.369]Back discarded memories
[01:27.718]那些被抛弃的回忆
[01:27.718]Dusty thoughts
[01:31.168]尘封的思绪
[01:31.168]Start to tease her
[01:33.877]开始嘲弄她
[01:33.877]Loaded with ammunition
[01:36.567]满载着弹药
[01:36.567]Coded by her ambition
[01:39.137]被野心编码
[01:39.137]He fires a sweet talk into defenseless she
[01:44.506]他将甜言蜜语射向毫无防备的她
[01:44.506]Shot and numb with poison words
[01:46.845]被毒言击中 麻木不仁
[01:46.845]She struggles uselessly
[01:48.783]她徒劳地挣扎着
[01:48.783]Unhurt a slave to his cruel captivity
[01:55.020]未受伤却沦为残酷囚笼的奴隶
[01:55.020]Oh flame's still burning
[01:59.060]啊 火焰仍在燃烧
[01:59.060]She's not learning
[02:02.600]她却仍未醒悟
[02:02.600]Can't keep turning
[02:05.340]无法继续回首
[02:05.340]Back discarded memories
[02:09.479]那些被抛弃的回忆
[02:09.479]Dusty thoughts
[02:13.099]尘封的思绪
[02:13.099]Start to tease her
[03:07.986]开始嘲弄她
[03:07.986]It's all a game
[03:09.226]这不过是一场游戏
[03:09.226]For him to play
[03:10.526]供他消遣取乐
[03:10.526]He trank a deep
[03:11.766]他饮尽深情
[03:11.766]And threw her away
[03:13.106]却将她弃如敝履
[03:13.106]Deluding her
[03:14.306]用谎言蛊惑
[03:14.306]No illusion is numb
[03:18.486]连幻梦都失去知觉
[03:18.486]Cynicism neared his head
[03:20.975]讥诮已爬上他眉梢
[03:20.975]And left his appetite
[03:22.474]留下他贪婪的欲望
[03:22.474]Unfed
[03:23.654]永难填满
[03:23.654]Alone all his brilliant words
[03:26.084]他那些华丽的言辞
[03:26.084]Are dead
[03:29.004]已成空谈
[03:29.004]Oh flame's still burning
[03:33.194]啊 火焰仍在燃烧
[03:33.194]She's not learning
[03:36.694]她却仍未醒悟
[03:36.694]Can't keep turning
[03:39.334]无法继续回首
[03:39.334]Back discarded memories
[03:43.664]那些被抛弃的回忆
[03:43.664]Dusty thoughts
[03:47.014]尘封的思绪
[03:47.014]Start to tease her
[03:49.724]开始嘲弄她
[03:49.724]He turned her world to black
[03:53.933]他将她的世界染成漆黑
[03:53.933]But she's stopped looking back
[03:57.243]但她已不再回首
[03:57.243]Tattooed it all in black
[04:01.702]用黑色铭刻所有
[04:01.702]Discretion is the key
[04:04.431]沉默是钥匙
[04:04.431]To his reality
[04:06.480]打开他的真实
[04:06.480]And she feels now she's free
[04:09.290]此刻她终觉自由
[04:09.290]So she chooses then and there
[04:14.869]于是她在此刻下定决心
[04:14.869]To leave without a care
[04:18.308]毫无留恋地转身离去
[04:18.308]She goes into the dusk
[04:22.737]她走进暮色之中
[04:22.737]As easy as a breeze
[04:25.497]如微风般轻盈自在
[04:25.497]No longer on her knees
[04:27.447]不再卑微屈膝
[04:27.447]Her soul is now at peace
[04:29.336]灵魂终获安宁
[04:29.336]