[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Famous]
[ar:Eli Young Band]
[al:Jet Black & Jealous]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Famous (Album Version) - Eli Young Band
[00:08.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.860]I wish I was famous
[00:13.030]多希望我能成名
[00:13.030]Yeah I wish I was famous
[00:17.550]是啊 我渴望成名
[00:17.550]'Cause if I was famous
[00:22.070]因为若我成名
[00:22.070]You'd know my name
[00:26.600]你就会知道我的名字
[00:26.600]I've seen you downtown
[00:30.580]曾在街头遇见你
[00:30.580]I've walked up to you
[00:35.040]我鼓起勇气走近
[00:35.040]But the words wouldn't come out
[00:39.540]却紧张得说不出话
[00:39.540]And you never knew
[00:45.310]而你从未注意过我
[00:45.310]'Cause I'm just a guy just down the street
[00:50.410]因为我只是街角那个普通男孩
[00:50.410]I'm just a face you've never seen
[00:54.369]只是你从未留意的陌生面孔
[00:54.369]I'm just a heart you don't know is beating
[01:01.439]只是颗你未曾察觉的炽热心跳
[01:01.439]But if I was famous
[01:05.559]但若我声名鹊起
[01:05.559]Yeah if I was famous
[01:09.989]是的 若我万众瞩目
[01:09.989]Hey if I was famous
[01:14.719]嘿 若我光芒万丈
[01:14.719]You'd know my name
[01:18.669]你就会知道我的名字
[01:18.669]Wish I was a big star
[01:23.579]多渴望成为耀眼星辰
[01:23.579]Up on the screen
[01:28.028]闪耀在银幕之上
[01:28.028]And driving a fast car
[01:31.238]驾着疾驰的跑车
[01:31.238]Like Stevie McQueen
[01:36.198]如史蒂夫·麦奎因般潇洒
[01:36.198]I wish I was someone
[01:41.398]我渴望成为重要人物
[01:41.398]Instead of a no one
[01:45.138]而非默默无闻之辈
[01:45.138]'Cause if I was someone
[01:49.178]若我能功成名就
[01:49.178]Baby you'd know my name
[01:55.428]亲爱的你定会知晓我的姓名
[01:55.428]Maybe someday I'll understand
[01:59.898]或许某天我会明白
[01:59.898]What it feels like to hold your hand
[02:04.118]牵起你手是怎样的感觉
[02:04.118]Maybe someday
[02:06.338]或许某天
[02:06.338]But until then
[02:13.028]但在那之前
[02:13.028]'Cause I'm just a guy just down the street
[02:17.488]因为我只是街角那个普通男孩
[02:17.488]I'm just a face you've never seen
[02:21.718]只是你从未留意的陌生面孔
[02:21.718]I'm just a heart you don't know is beating
[02:28.868]只是颗你未曾察觉的炽热心跳
[02:28.868]But if I was famous
[02:33.008]但若我声名鹊起
[02:33.008]Yeah if I was famous
[02:37.138]是的 若我万众瞩目
[02:37.138]Hey if I was famous
[02:41.238]嘿 若我光芒万丈
[02:41.238]You'd know my name
[02:46.148]你就会知道我的名字
[02:46.148]If I was famous
[02:50.368]若我声名显赫
[02:50.368]Yeah if I was famous
[02:54.658]是的 若我万众瞩目
[02:54.658]Hey if I was famous
[02:59.397]嘿 若我光芒万丈
[02:59.397]You'd know my name
[03:03.307]你就会知道我的名字
[03:03.307]You'd know my name
[03:08.137]你就会知道我的名字
[03:08.137]But if I was famous
[03:12.047]若我声名鹊起
[03:12.047]Yeah if I was famous
[03:16.507]是的 若我万众瞩目
[03:16.507]Hey if I was famous
[03:20.987]嘿 若我光芒万丈
[03:20.987]Baby you'd know my name
[03:23.487]亲爱的你定会知晓我的姓名
[03:23.487]