[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Back of My Mind]
[ar:Eli Young Band]
[al:Eli Young Band]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Back of My Mind - Eli Young Band
[00:14.176]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.176]I heard she asked about me from a friend the other day
[00:20.379]那天我从朋友口中听说 她曾问起我的近况
[00:20.379]He said as far as he knew I was doing fine
[00:28.406]他说据他所知 我一切都好
[00:28.406]Memories came back one single moment
[00:33.785]回忆如潮水般涌来 瞬间将我淹没
[00:33.785]Like the night she left headed for the state line
[00:41.254]就像那晚她离开 驶向州界线的夜晚
[00:41.254]Call me a dreamer but I'm not afraid to dream
[00:46.792]说我爱做梦吧 但我从不害怕梦想
[00:46.792]In the back of my mind I can picture the whole scene
[00:52.876]在我脑海深处 我能勾勒出整个场景
[00:52.876]What if we fell in love again in our hometown
[00:59.928]如果我们在家乡再次坠入爱河 那该多好
[00:59.928]Somehow someway fate brought us back around
[01:06.639]冥冥之中 命运让我们重逢
[01:06.639]We'd joke about the past remember the good times
[01:14.753]我们曾笑着回忆过去 铭记美好时光
[01:14.753]When it comes to you these thoughts run through the back of my mind
[01:28.197]每当想起你 这些思绪便在我脑海中萦绕
[01:28.197]I remember when we'd talk on her back porch
[01:34.710]我记得我们曾在她家后廊交谈
[01:34.710]She said she wanted a simple like nothing less and nothing more
[01:41.754]她说她想要简单的生活 不多不少
[01:41.754]And all that I could give was not enough to tie her down
[01:48.671]而我所能给予的 却不足以将她留住
[01:48.671]I find myself praying that she'll come back around
[01:55.974]我发现自己祈祷着她会回心转意
[01:55.974]Call me a dreamer but I'm not afraid to dream
[02:01.863]说我爱做梦吧 但我从不害怕梦想
[02:01.863]In the back of my mind I can picture the whole scene
[02:07.901]在我脑海深处 我能勾勒出整个场景
[02:07.901]What if we fell in love again in our hometown
[02:15.246]如果我们在家乡再次坠入爱河 那该多好
[02:15.246]Somehow someway fate brought us back around
[02:22.015]冥冥之中 命运让我们重逢
[02:22.015]We'd joke about the past remember the good times
[02:30.509]我们曾笑着回忆过去 铭记美好时光
[02:30.509]When it comes to you these thoughts run through the back of my mind
[02:53.392]每当想起你 这些思绪便在我脑海中萦绕
[02:53.392]What if we fell in love again in our hometown
[03:00.305]如果我们在家乡再次坠入爱河 那该多好
[03:00.305]Somehow someway fate brought us back around
[03:07.014]冥冥之中 命运让我们重逢
[03:07.014]We'd joke about the past remember the good times
[03:15.460]我们曾笑着回忆过去 铭记美好时光
[03:15.460]When it comes to you these thoughts run through the back of my mind
[03:26.684]每当想起你 这些思绪便在我脑海中萦绕
[03:26.684]Oh oh yeah yeah
[03:35.859]
[03:35.859]I heard she asked about me from a friend the other day
[03:41.868]那天我从朋友口中听说 她曾问起我的近况
[03:41.868]He said as far as he knew I was doing fine
[03:45.907]他说据他所知 我一切都好
[03:45.907]