[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:San Antone]
[ar:Eli Young Band]
[al:Eli Young Band]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]San Antone - Eli Young Band
[00:16.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.390]Hard words have been spoken
[00:21.610]刻薄言语已说尽
[00:21.610]And my heart it lays wide open
[00:27.600]而我心扉仍敞开着
[00:27.600]And all you can say is that"it's not my fault"
[00:36.520]你却只道"这不是我的错"
[00:36.520]You watch me while I'm packin'
[00:42.670]你默默看我收拾行囊
[00:42.670]Goodbyes like these just happen
[00:48.230]离别总是这般猝不及防
[00:48.230]But my life it's come crashin' to halt
[00:58.130]而我生活已轰然停摆
[00:58.130]Wonder where I'll go
[01:01.170]不知该去往何方
[01:01.170]Girl if you really must know
[01:04.770]若你当真想知道
[01:04.770]You can find me all alone
[01:10.520]你会看见我独自徘徊
[01:10.520]Somewhere in San Antone
[01:17.040]在圣安东尼奥的某个角落
[01:17.040]Sittin' by the river
[01:23.000]静坐河边
[01:23.000]Trying to let you go
[01:29.560]试着将你遗忘
[01:29.560]It'll take a week or two
[01:32.420]或许需要一两周时光
[01:32.420]Just to get over you
[01:34.470]才能彻底走出你的影子
[01:34.470]But I think I'm better on my own
[01:39.890]但我想独处更适合疗伤
[01:39.890]In San Antone
[01:47.050]在圣安东尼奥
[01:47.050]I'll make it by the morning with a little luck
[01:52.390]若运气够好 天亮前就能赶到
[01:52.390]I'm gonna drive like the gas pedals stuck
[01:58.240]油门踩到底 一路狂飙
[01:58.240]And push my beat up
[02:00.750]把我的旧皮卡
[02:00.750]Pickup truck as fast as it can go
[02:07.790]开到最快速度
[02:07.790]The only thing that I've got is time
[02:13.940]如今我唯一拥有的就是时间
[02:13.940]And a lot of worries on my mind
[02:19.180]和满脑子的烦恼
[02:19.180]I won't stop 'til I hit that Texas line
[02:24.020]不跨过德州边界绝不停靠
[02:24.020]Then I'm free to roam
[02:28.840]我便能自由漂泊
[02:28.840]If you have a change of heart
[02:31.910]若你心意回转
[02:31.910]And want to make a brand new start
[02:35.370]渴望重获新生
[02:35.370]You can find me all alone
[02:41.500]你会看见我独自徘徊
[02:41.500]Somewhere in San Antone
[02:48.050]在圣安东尼奥的某个角落
[02:48.050]Sittin' by the river
[02:53.990]静坐河边
[02:53.990]Trying to let you go
[03:00.280]试着将你遗忘
[03:00.280]It'll take a week or two
[03:03.330]或许需要一两周时光
[03:03.330]Just to get over you
[03:05.720]才能彻底走出你的影子
[03:05.720]But I think I'm better on my own
[03:11.130]但我想独处更适合疗伤
[03:11.130]In San Antone
[03:17.290]在圣安东尼奥
[03:17.290]In San Antone
[03:23.480]在圣安东尼奥
[03:23.480]In San Antone
[03:24.300]在圣安东尼奥
[03:24.300]