[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Two Towers]
[ar:In Gowan Ring]
[al:Hazel Steps Throug A Weathered]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Two Towers - In Gowan Ring
[00:02.861]
[00:02.861]Wind away the hours
[00:10.336]时间飞逝
[00:10.336]Laid up to the sun
[00:17.774]晒着太阳卧病不起
[00:17.774]Hide behind two towers
[00:24.803]躲在两座塔后
[00:24.803]When all the world's work is done
[00:32.012]当世界上所有的工作已经完成
[00:32.012]Set a life upon the way to bide
[00:39.621]设定一个等待的生活
[00:39.621]All that bodies become
[00:47.360]所有的身体变得
[00:47.360]Left alone along the lay to bind
[00:55.154]由于困境 独处
[00:55.154]All the mind has shunned
[01:03.584]所有的心灵都回避了
[01:03.584]Gather up the flowers
[01:11.062]收集了花
[01:11.062]Born up from the womb
[01:18.534]从子宫里出生
[01:18.534]Hasten lest they sour
[01:25.683]加速以免发酵
[01:25.683]A deed brought to the tomb
[01:33.529]一个行为就会带来毁灭
[01:33.529]Catch the longing dream that time beguiles
[01:40.583]抓住渴望的梦想，时间会撒谎
[01:40.583]From cradle to the bone
[01:48.404]从摇篮到骨头
[01:48.404]Lonely limbs just limp in life awhile
[01:56.201]孤独的 四肢无力的生活持续一段时间
[01:56.201]To touch the weathered home
[03:06.833]接触经历风霜的家
[03:06.833]Careless as a willow
[03:14.719]如柳树般淡漠
[03:14.719]Constant as an oak
[03:22.109]永久的像棵橡树
[03:22.109]Ages churn and wallow
[03:29.470]时间的流逝
[03:29.470]Through hands pass as they grope
[03:36.930]他们有方向地进行摸索
[03:36.930]Past and future splayed astride
[03:44.560]过去和未来都分开了
[03:44.560]The hollow heaving chest
[03:52.294]空的衣柜
[03:52.294]Gnarled hands curve to inscribe
[04:00.099]经由粗糙的手去雕刻
[04:00.099]The fading notion useless
[04:09.442]过时的见解毫无用处
[04:09.442]Heedless shall we swallow
[04:16.689]我们一不小心吞下
[04:16.689]Our riddles never spoke
[04:24.498]我们的谜语从不说话
[04:24.498]With the merit of no answer
[04:31.738]没有优点的答案
[04:31.738]To meliorate the joke
[04:39.670]改良的笑话
[04:39.670]Wind away the hours
[04:47.569]风吹过的时间
[04:47.569]Laid up to the sun
[04:55.091]晒着太阳卧病不起
[04:55.091]Hide behind Two Towers
[05:03.419]藏在两座塔后
[05:03.419]When all the world's work is done
[05:12.929]当世界上所有的工作已经完成
[05:12.929]