[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Plan B]
[ar:A Balladeer]
[al:Where Are You, Bambi Woods?]
[by:]
[offset:0]
[00:00.760]Plan B - A Balladeer
[00:02.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.300]So here's the plan: you take the car
[00:03.983]计划是这样的：你开车出发
[00:03.983]And drive it down to somewhere south
[00:08.423]一路向南去往某个地方
[00:08.423]I love the smell of tar that melts
[00:11.833]我迷恋柏油融化的气息
[00:11.833]But that is not important now
[00:15.973]但现在这些都无关紧要
[00:15.973]This is me believing
[00:19.353]此刻的我坚信着
[00:19.353]This is free America
[00:22.763]这是自由的美国
[00:22.763]This is me believing
[00:25.713]此刻的我坚信着
[00:25.713]We'll fool around and flip the bird
[00:32.163]我们将肆意放纵 竖起中指
[00:32.163]F**ked up on amphetamines
[00:34.233]沉溺在迷幻药剂中
[00:34.233]We'll share a drink and sing along
[00:39.513]共饮一杯 随歌轻唱
[00:39.513]To a long forgotten evergreen
[00:44.283]那被遗忘的永恒旋律
[00:44.283]This is me believing
[00:46.673]此刻的我坚信着
[00:46.673]This is free America
[00:50.703]这是自由的美国
[00:50.703]This is me believing
[00:53.973]此刻的我坚信着
[00:53.973]Don't you try and save me
[00:58.483]不必试图拯救我
[00:58.483]If God exists
[01:00.533]若神明真的存在
[01:00.533]Then maybe I don't want to know
[01:04.053]或许我根本不想知道答案
[01:04.053]I decided it's time to go
[01:11.823]此刻正是启程的时分
[01:11.823]And somewhere on the open road
[01:16.273]在辽阔公路的某个转角
[01:16.273]You stop but you keep the engine on
[01:19.243]你停下车却未熄火
[01:19.243]And I'll get out without a word
[01:21.693]我会沉默着推门离去
[01:21.693]You just sit and watch me start to run
[01:25.733]你只需静看我奔向远方
[01:25.733]I'll make my way through corn and thorns
[01:28.683]穿越麦浪与荆棘丛
[01:28.683]Straight until the sun goes down
[01:32.433]直到暮色吞没夕阳
[01:32.433]I'll wake up to the sound of birds
[01:35.713]我将伴着鸟鸣苏醒
[01:35.713]Near a long forgotten town
[01:41.473]在荒芜小镇的边际
[01:41.473]Don't you try and save me
[01:44.673]不必试图拯救我
[01:44.673]If God exists
[01:46.463]若神明真的存在
[01:46.463]Then maybe I don't want to know
[01:49.861]或许我根本不想知道答案
[01:49.861]I decided I decided I decided
[01:54.951]我已决意 我已决意 我已决意
[01:54.951]Don't you try and save me
[01:59.001]不必试图拯救我
[01:59.001]If God exists
[02:00.411]若神明真的存在
[02:00.411]Then maybe I don't want to know
[02:03.911]或许我根本不想知道答案
[02:03.911]I decided I decided I decided it's time to go
[02:11.921]我已决意 决意 决意 是时候启程远行
[02:11.921]This is me believing
[02:15.241]此刻的我坚信着
[02:15.241]This is free America
[02:19.431]这是自由的美国
[02:19.431]This is me believing
[02:22.231]此刻的我坚信着
[02:22.231]I decided I decided I decided
[02:37.769]我已决意 我已决意 我已决意
[02:37.769]Don't you try and save me
[02:41.089]不必试图拯救我
[02:41.089]If God exists
[02:42.789]若神明真的存在
[02:42.789]Then maybe I don't want to know
[02:46.339]或许我根本不想知道答案
[02:46.339]I decided I decided I decided
[02:50.469]我已下定决心 下定决心 下定决心
[02:50.469]Don't you try and save me
[02:54.059]不必试图拯救我
[02:54.059]