[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Welcome To Vegas]
[ar:A Balladeer]
[al:Where Are You, Bambi Woods?]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Welcome To Vegas - A Balladeer
[00:04.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.810]So welcome to Vegas
[00:23.370]欢迎来到拉斯维加斯
[00:23.370]Where lights are like stars
[00:27.240]霓虹如繁星闪烁
[00:27.240]Out in the desert
[00:30.680]在这荒漠之中
[00:30.680]It's all sevens and bars
[00:34.790]尽是老虎机与酒吧
[00:34.790]I'm over-aware that
[00:38.470]我心知肚明
[00:38.470]A beggar can't choose
[00:42.130]赌徒别无选择
[00:42.130]So let's place a bet fast
[00:45.630]不如快些下注
[00:45.630]May the best man lose
[00:48.820]愿输家得偿所愿
[00:48.820]Watch the neon screaming for us dreamers
[00:54.470]看那霓虹为追梦者嘶声呐喊
[00:54.470]Like some sort of an alarm
[00:58.280]如同刺耳的警报在回荡
[00:58.280]I will not pardon my demeanor
[01:02.120]我绝不为自己姿态道歉
[01:02.120]Don't you dare now pinch my arm
[01:10.160]你敢碰我手臂试试看
[01:10.160]The fruit here looks tempting
[01:15.280]这里的水果诱人垂涎
[01:15.280]In every way
[01:20.070]每个角度都闪着光
[01:20.070]I'm a one-armed bandit
[01:22.300]我是待宰的老虎机
[01:22.300]That waits to be played
[01:26.710]静候着被投币摇晃
[01:26.710]I once took a gamble
[01:31.350]我曾孤注一掷
[01:31.350]Then life took it's toll
[01:34.230]生活却让我付出代价
[01:34.230]No I'm not a winner
[01:37.600]不 我并非赢家
[01:37.600]But I'm on a roll
[01:41.010]却仍在连胜神话
[01:41.010]Watch the neon screaming for us dreamers
[01:47.290]看那霓虹为追梦者嘶声呐喊
[01:47.290]Like some sort of an alarm
[01:51.140]如同刺耳的警报在回荡
[01:51.140]I will not pardon my demeanor
[01:54.880]我绝不为自己姿态道歉
[01:54.880]Don't you dare now pinch my arm
[01:58.510]你敢碰我手臂试试看
[01:58.510]Ladies and gentlemen place your bets now
[02:18.260]女士们先生们 现在请下注
[02:18.260]Don't put your money where your mouth is
[02:21.110]别把赌注押在嘴上
[02:21.110]Welcome to Vegas
[02:24.059]欢迎来到拉斯维加斯
[02:24.059]Where lights are like stars
[02:27.429]霓虹如繁星闪烁
[02:27.429]Watch the neon screaming for us dreamers
[02:32.229]看那霓虹为追梦者嘶声呐喊
[02:32.229]Like some sort of an alarm
[02:35.179]如同刺耳的警报在回荡
[02:35.179]I will not pardon my demeanor
[02:40.039]我绝不为自己姿态道歉
[02:40.039]Don't you dare now pinch my arm
[02:43.639]你敢碰我手臂试试看
[02:43.639]Watch the neon screaming for us dreamers
[02:47.449]看那霓虹为追梦者嘶声呐喊
[02:47.449]Like some sort of an alarm
[02:51.489]如同刺耳的警报在回荡
[02:51.489]I will not pardon my demeanor
[02:54.608]我绝不为自己姿态道歉
[02:54.608]Don't you dare now pinch my arm
[03:02.068]你敢碰我手臂试试看
[03:02.068]Don't you dare now pinch my arm
[03:07.078]你敢碰我手臂试试看
[03:07.078]Don't you dare now pinch my arm
[03:14.428]你敢碰我手臂试试看
[03:14.428]