[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Nightmare On Elm Street]
[ar:A Balladeer]
[al:Where Are You, Bambi Woods?]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Nightmare On Elm Street - A Balladeer
[00:23.750]
[00:23.750]He'd asked her to come to California
[00:32.120]他叫她来加州
[00:32.120]Where it's even warmer than in Texas
[00:41.040]一个比德州温暖的地方
[00:41.040]He tells her twice to lose her glasses
[00:48.920]他邀请了她两次 结果她大跌眼镜
[00:48.920]As they pass the masses on the streets
[00:57.450]当他们从人群中走来
[00:57.450]Jackie she sees what a lady is not supposed to see
[01:05.970]Jackie 她看到了不应该看到的事情
[01:05.970]Jackie she starts to scream and gets up on her knees
[01:23.020]Jackie 她大声尖叫 然后站了起来
[01:23.020]It'd been the perfect night for murder or so he said
[01:33.630]他说 这可能是进行谋杀的完美之夜
[01:33.630]The morning after
[01:40.000]破晓时分
[01:40.000]But he was mad for all she mattered -
[01:48.240]他为她而疯狂
[01:48.240]She took it lightly and let him be
[01:56.460]她轻松俘获了他的心
[01:56.460]Jackie she sees what a lady is not supposed to see
[02:04.880]Jackie 她看到了不应该看到的事情
[02:04.880]Jackie she starts to scream and gets up on her knees
[02:14.370]Jackie 她大声尖叫 然后站了起来
[02:14.370]When his head fell in her lap she then lost her state of grace
[02:30.630]他拜倒在她的石榴裙下 她花容失色
[02:30.630]Crimson red on pink Chanel
[02:36.190]深红色血液染上粉色的香奈儿
[02:36.190]She will soon regret having washed her hands and face
[03:03.770]她很快就会后悔清洗了她的手和脸颊
[03:03.770]Jackie she sees what a lady is not supposed to see
[03:12.210]Jackie 她看到了不应该看到的事情
[03:12.210]Jackie she starts to scream and gets up on her knees
[03:20.630]Jackie 她大声尖叫 然后站了起来
[03:20.630]Jackie she sees what a lady is not supposed to see
[03:29.020]Jackie 她看到了不应该看到的事情
[03:29.020]Shot three
[03:30.900]一场完美的三人电影结局
[03:30.900]She leaves her seat in the heat on Elm Street
[03:37.940]她缓缓起身离开 融入了榆树街的炽热
[03:37.940]