[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:СЛЁЗЫ (OST"Пацанки")]
[ar:Анет Сай]
[al:СЛЁЗЫ (OST"Пацанки")]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]СЛЁЗЫ (Из к/ф"Пацанки") - Анет Сай
[00:00.300]
[00:00.300]Lyrics by：Сайдалиева Анна Вячеславовна
[00:00.610]
[00:00.610]Composed by：Кокшаров Константин Николаевич/Баринов Никита Михайлович
[00:00.923]
[00:00.923]Если бы слёзы твои были водой
[00:04.763]如果你的眼泪是水
[00:04.763]Ты бы уже напоила ею весь мир
[00:08.227]你会把你的泪水送到全世界
[00:08.227]Милая но в жизни есть не только боль
[00:11.794]亲爱的 但是人生不只是有痛苦
[00:11.794]Сможешь засиять ещё ярче звезды
[00:15.418]你可以绽放出比星星更加明亮的光芒
[00:15.418]Если бы слёзы твои были водой
[00:18.972]如果你的眼泪是水
[00:18.972]Ты бы уже напоила ею весь мир
[00:22.569]你会把你的泪水送到全世界
[00:22.569]Но ведь не всегда жизнь бывает такой
[00:26.299]但是生活并非总是这样
[00:26.299]Давай выбирайся из этой дыры
[00:29.914]让我们逃离这个深洞
[00:29.914]В твоем мире всё окутано пылью
[00:33.394]在你的世界 一切都被尘埃覆盖
[00:33.394]Не растут цветы хоть раньше и были
[00:37.113]鲜花不会继续生长 即使它们曾美丽绽放
[00:37.113]Время ведь идёт а твоя жизнь все хуже
[00:40.753]时间慢慢流逝 可你的生活却越来越糟糕
[00:40.753]И не к кому прислониться душой об душу
[00:44.361]身边没有人可以依靠
[00:44.361]И чувства будто ты во всём мире лишний
[00:47.955]你觉得自己是这个世界多余的存在
[00:47.955]Плохо уже так аж хочется вскрыться
[00:51.609]以至于你想结束自己的生命
[00:51.609]Я это сама не понаслышке знаю
[00:55.171]我亲身经历过
[00:55.171]Но знаю кто погас потом лишь сияет
[00:59.048]但是我知道 光芒熄灭的人 只会更加发光发亮
[00:59.048]Если бы слёзы твои были водой
[01:02.586]如果你的眼泪是水
[01:02.586]Ты бы уже напоила ею весь мир
[01:06.170]你会把你的泪水送到全世界
[01:06.170]Милая но в жизни есть не только боль
[01:09.897]亲爱的 但是人生不只是有痛苦
[01:09.897]Сможешь засиять ещё ярче звезды
[01:13.411]你可以绽放出比星星更加明亮的光芒
[01:13.411]Если бы слёзы твои были водой
[01:17.139]如果你的眼泪是水
[01:17.139]Ты бы уже напоила ею весь мир
[01:20.698]你会把你的泪水送到全世界
[01:20.698]Но ведь не всегда жизнь бывает такой
[01:24.466]但是生活并非总是这样
[01:24.466]Давай выбирайся из этой дыры
[01:28.163]让我们逃离这个深洞
[01:28.163]Солнце говорят светит всем одинаково
[01:31.641]人们说 太阳对所有人都一视同仁
[01:31.641]Но будто бы лучей не хватает лишь на тебя
[01:35.356]但好像阳光单单为你消失了
[01:35.356]Где же этот Бог Ты смотришь в оконце
[01:38.938]上帝在哪里 你通过窗户往外看
[01:38.938]И вдруг на тебя выходит солнце
[01:42.529]突然 阳光洒在你身上
[01:42.529]Говорит тебе"Смотри не сдавайся
[01:46.155]这告诉你 “看啊 不要放弃”
[01:46.155]Докажи себе что можешь иначе
[01:49.814]向自己证明你能够做到
[01:49.814]Что не убивает - делает сильнее
[01:53.459]那些杀不死你的 只会让你更加强大
[01:53.459]Милая пришло твоё светлое время"
[01:57.241]亲爱的 你已经盼到了苦尽甘来的时候
[01:57.241]Если бы слёзы твои были водой
[02:00.761]如果你的眼泪是水
[02:00.761]Ты бы уже напоила ею весь мир
[02:04.362]你会把你的泪水送到全世界
[02:04.362]Милая но в жизни есть не только боль
[02:08.017]亲爱的 但是人生不只是有痛苦
[02:08.017]Сможешь засиять ещё ярче звезды
[02:11.529]你可以绽放出比星星更加明亮的光芒
[02:11.529]Если бы слёзы твои были водой
[02:15.267]如果你的眼泪是水
[02:15.267]Ты бы уже напоила ею весь мир
[02:18.898]你会把你的泪水送到全世界
[02:18.898]Но ведь не всегда жизнь бывает такой
[02:22.634]但是生活并非总是这样
[02:22.634]Девочка ты рождена для любви
[02:26.633]女孩 你生来就值得被爱
[02:26.633]