[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Even God]
[ar:Charlotte Church]
[al:Tissues and Issues]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Even God - Charlotte Church (夏绿蒂)
[00:16.921]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.921]Even God can't change the past
[00:22.551]纵使神明也无法改写过往
[00:22.551]No matter how many tears I've cried
[00:28.781]任凭我泪流成河也无济于事
[00:28.781]Yes I thought this love would last
[00:33.711]是啊 我曾以为这份爱能永恒
[00:33.711]Who am I to question why
[00:39.951]我又凭什么质疑缘由
[00:39.951]Who an I
[00:42.501]我究竟是谁
[00:42.501]Darling when I'm hurt
[00:45.371]亲爱的 当我遍体鳞伤时
[00:45.371]That's when I'm satisfied
[00:48.431]反而感到莫名满足
[00:48.431]Tell me what it's worth
[00:51.491]告诉我这究竟有何意义
[00:51.491]To pursue the Holy life
[00:54.561]追寻圣洁人生
[00:54.561]I can see your face
[00:57.111]你的面容浮现眼前
[00:57.111]Even when I close my eyes
[01:00.541]纵使我闭上双眼
[01:00.541]I can give you love
[01:03.731]我仍愿倾注爱意
[01:03.731]Even when I've been denied
[01:07.151]即便屡遭拒绝
[01:07.151]Who's loving who
[01:12.581]是谁在爱着谁
[01:12.581]Who's fooling who
[01:18.451]又是谁在欺骗谁
[01:18.451]Even God can't change the past
[01:23.941]纵使神明也无法改写过往
[01:23.941]No matter how many tears I've cried
[01:30.251]任凭我泪流成河也无济于事
[01:30.251]Yes I thought this love would last
[01:35.371]是啊 我曾以为这份爱能永恒
[01:35.371]Who am I to question why
[01:41.421]我又凭什么质疑缘由
[01:41.421]Who am I
[01:43.841]我究竟是谁
[01:43.841]Darling what is love
[01:46.841]亲爱的 爱是什么
[01:46.841]If it never gets you high
[01:49.831]若它从未让你沉醉
[01:49.831]Should we sit and wait
[01:52.471]我们是否该静候
[01:52.471]While the wasted years roll by
[01:56.091]任年华虚度成空
[01:56.091]Is there time to say
[01:59.081]是否还有机会诉说
[01:59.081]If I lied I apologize
[02:02.091]若我曾说谎 我在此致歉
[02:02.091]Never go away
[02:04.941]请别就此离去
[02:04.941]Please stay here by my side
[02:08.441]请留在我身旁
[02:08.441]Who's fooling who
[02:14.091]又是谁在欺骗谁
[02:14.091]Who's loving who
[02:19.721]是谁在爱着谁
[02:19.721]Even God can't change the past
[02:25.461]纵使神明也无法改写过往
[02:25.461]No matter how many tears I've cried
[02:31.620]任凭我泪流成河也无济于事
[02:31.620]Yes I thought this dream would last
[02:36.800]我曾以为这美梦永不醒
[02:36.800]Who am I to question why
[02:42.850]我又凭什么质疑缘由
[02:42.850]Who an I
[02:45.530]我究竟是谁
[02:45.530]They try to break you
[02:48.470]他们企图摧毁你
[02:48.470]They try to steal your stars
[02:51.520]妄图窃取你的星辰
[02:51.520]If they ever take you
[02:54.460]若他们真的带走你
[02:54.460]Just remember who you are
[02:57.330]请铭记你本真的模样
[02:57.330]They try to hate you
[03:00.510]他们试图憎恨你
[03:00.510]Just like some love bizarre
[03:03.690]就像一场荒诞的爱恋
[03:03.690]It's a sign of weakness
[03:06.631]畏惧真实的自己
[03:06.631]To be afraid of what you are
[03:12.831]正是懦弱的证明
[03:12.831]Who's loving who
[03:18.711]是谁在爱着谁
[03:18.711]Who's fooling who
[03:24.261]又是谁在欺骗谁
[03:24.261]Even God can't change the past
[03:30.191]纵使神明也无法改写过往
[03:30.191]No matter how many tears I've cried
[03:36.560]任凭我泪流成河也无济于事
[03:36.560]Yes I thought this love would last
[03:41.430]是啊 我曾以为这份爱能永恒
[03:41.430]Who am i to question why
[03:47.480]我又有何资格追问缘由
[03:47.480]Who am i to question why
[03:53.660]我又有何资格追问缘由
[03:53.660]Who am I to question why
[03:59.360]我又有何资格追问缘由
[03:59.360]