[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Rise Up]
[ar:Indigo Girls]
[al:All That We Let In]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rise Up - Indigo Girls
[00:15.418]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.418]Dog at the window still
[00:18.166]窗边的狗静静守候
[00:18.166]Looks all day never gets her fill
[00:21.358]终日凝望却永不满足
[00:21.358]'Cause a glance means a chance
[00:24.491]因惊鸿一瞥便是良机
[00:24.491]To break the birds out congregating
[00:28.555]驱散群聚的飞鸟
[00:28.555]I have seen a look like that
[00:31.238]我曾见过这般眼神
[00:31.238]And licked your chops from where you sat
[00:34.491]你静坐舔舐着獠牙
[00:34.491]Make your kill for a thrill
[00:37.802]为快感而猎杀
[00:37.802]And you don't mind waiting
[00:40.804]你甘愿耐心等待
[00:40.804]Rise up your dead
[00:43.801]唤醒你沉寂的心
[00:43.801]There's a life in the old girl yet
[00:46.055]老树犹能发新枝
[00:46.055]Rise up your dead
[00:55.552]唤醒你沉寂的心
[00:55.552]When it bums you out
[00:58.116]当失意将你笼罩
[00:58.116]All the hunters sprung to pounce
[01:01.303]猎手们伺机而动
[01:01.303]And at best it's a mess
[01:04.492]至多不过是场混乱
[01:04.492]Like a nest infested
[01:07.865]如同虫蛀的巢穴
[01:07.865]You remember there's more than this
[01:11.368]你该记得世界不止眼前
[01:11.368]There always was and always is
[01:14.678]过往与未来都蕴藏无限
[01:14.678]Tend the artist in your charges
[01:17.990]守护你心中艺术家的火焰
[01:17.990]You are full invested
[01:20.865]你早已倾尽所有信念
[01:20.865]Rise up your dead
[01:25.065]唤醒你沉寂的心
[01:25.065]There's a life in the old girl yet
[01:28.125]老树犹能发新枝
[01:28.125]Rise up your dead
[01:34.628]唤醒你沉寂的心
[01:34.628]And if you need to read your mindless mag
[01:40.875]若你需翻阅空洞的篇章
[01:40.875]Call me up for tickets we'll go see sugar land
[01:47.815]邀我同赴糖城 共赏繁华盛景
[01:47.815]And it gets better even when it's been a drag
[01:54.252]纵使前路坎坷 终将柳暗花明
[01:54.252]Just move to the madness
[01:57.563]随狂热节拍舞动
[01:57.563]You move your body to the band and rise up
[02:25.888]和乐队共振 重振旗鼓
[02:25.888]Rise up your dead
[02:29.012]唤醒你沉寂的心
[02:29.012]Rise up your dead
[02:32.327]唤醒你沉寂的心
[02:32.327]Rise up your dead
[02:39.014]唤醒你沉寂的心
[02:39.014]Rise up your dead
[02:42.075]唤醒你沉寂的心
[02:42.075]Rise up your dead
[02:45.639]唤醒你沉寂的心
[02:45.639]Rise up your dead
[02:52.153]唤醒你沉寂的心
[02:52.153]Oh come on the summers coming
[02:54.651]夏日将至 快来吧
[02:54.651]The rains been heavy and the rivers runin'
[02:58.093]暴雨倾盆 河水奔涌
[02:58.093]Loose the calf it's been tough
[03:01.223]释放束缚 虽艰难险阻
[03:01.223]But it's fast and groovin'
[03:04.785]却迅捷律动
[03:04.785]We got sticks to a hundred piles
[03:07.846]我们手握成堆的柴薪
[03:07.846]We got stories that lead to smiles
[03:11.406]我们拥有欢笑的故事
[03:11.406]We gotta twirl with this world
[03:14.651]我们要与这世界共舞
[03:14.651]I can feel it movin'
[03:17.594]我能感受到它在转动
[03:17.594]Rise up your dead
[03:21.793]唤醒你沉寂的心
[03:21.793]There's a life in the old girl yet
[03:24.626]老树犹能发新枝
[03:24.626]Rise up your dead
[03:30.957]唤醒你沉寂的心
[03:30.957]Rise up your dead
[03:35.019]唤醒你沉寂的心
[03:35.019]There's a life in the old girl yet
[03:37.968]老树犹能发新枝
[03:37.968]Rise up your dea
[03:42.409]振作起来吧
[03:42.409]