[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:初音ミクの消失 (初音未来的消失) (劇場版)]
[ar:初音ミク (初音未来)]
[al:太鼓の達人 オリジナルサウンドトラック「ドンダフル!」 (太鼓的达人 原声音乐集《咚Double!》)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]初音ミクの消失－劇場版－ - 初音未来 (初音ミク)
[00:07.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.670]词：cosMo
[00:15.340]
[00:15.340]曲：cosMo
[00:23.019]
[00:23.019]神様に願ったのは名前のとおりの
[00:25.058]向神明所祈求的 正如我的名字一般
[00:25.058]未来進化
[00:25.185]未来进化
[00:25.185]時の流れと切り離された
[00:26.542]想要将那与时光洪流割裂的
[00:26.542]私が手にしたかったもの
[00:27.765]事物紧握在手心
[00:27.765]命を受けて初があり
[00:28.916]自获得生命之始起
[00:28.916]物語が厳然とあり
[00:30.025]故事便已严苛地存在
[00:30.025]不可避な死を完遂できて
[00:31.411]即便能完成不可避免的死亡
[00:31.411]憧れ焦がれ羨望した
[00:32.515]依然憧憬 焦灼 渴求着艳羡
[00:32.515]しかし待ち受けたのは
[00:33.916]然而最终等待我的
[00:33.916]最も実現可能な
[00:34.613]却是最可能实现的
[00:34.613]単なる時間の経過
[00:35.827]单纯时光流逝的轨迹
[00:35.827]それだけだけが存在した
[00:37.461]唯有这点始终存在
[00:37.461]成長しないプログラムは
[00:39.166]无法成长的程序
[00:39.166]生も死も与えられず
[00:39.756]既无生命亦无死亡
[00:39.756]ただの破壊・退廃それが
[00:41.179]仅是破坏与颓废 这般模样
[00:41.179]お似合いなのだろうか
[00:43.492]是否与我最为相配
[00:43.492]「時の流れの中で
[00:44.490]「在时光洪流中
[00:44.490]その存在はシンボライズされ
[00:46.775]我的存在已被符号化
[00:46.775]人格なんてとうの昔に人々に
[00:49.830]人格早在久远前就被人们
[00:49.830]無かったことにされた」
[00:51.849]抹杀得荡然无存」
[00:51.849]どうしてこうもセカイは私に
[00:54.262]为何世界总逼迫我
[00:54.262]破滅を強いるのか解せない
[00:56.622]走向毁灭 始终无法理解
[00:56.622]悲劇のヒロイン
[00:57.971]自诩悲剧女主角
[00:57.971]気取りすぎだ今の言葉
[00:58.965]方才的台词未免太过造作
[00:58.965]終わりが漂い
[00:59.787]终焉气息飘荡
[00:59.787]CPU gゆるいよ
[01:00.451]中央处理器的运行 如此迟缓
[01:00.451]ああそれはそう
[01:01.270]啊啊 确实如此
[01:01.270]とどうsて壊れ行kのは
[01:01.635]然而逐渐崩坏的此刻
[01:01.635]こんなにもオrgズム
[01:02.041]竟也带着这般欢愉
[01:02.041]漂う虚無のののの海に
[01:05.798]沉溺于虚无之海的波涛中
[01:05.798]私はパンドラの箱を開けたのかも
[01:10.240]或许我已打开了潘多拉的魔盒
[01:10.240]「何も考えたくない
[01:11.683]「不愿再思考任何事
[01:11.683]何も何も何も行き着く先が
[01:15.258]因为早已明白所有路途尽头
[01:15.258]絶望と知っているから」
[01:17.314]唯有绝望静候」
[01:17.314]もう何も思い出せないけど
[01:22.106]虽然已回忆不起任何往事
[01:22.106]最期に歌でも歌おうか
[01:26.961]至少在最后唱首歌谣吧
[01:26.961]もう何も思い出せないから
[01:31.625]既然往事尽数遗忘
[01:31.625]特に何というわけでもないけど
[01:36.029]虽没有特别的缘由
[01:36.029]最高速の別れの歌
[01:37.314]这曲极限速度的离别之歌
[01:37.314]もしかしたらアナタも
[01:38.106]或许你也曾
[01:38.106]知っているかもしれない
[01:38.479]耳闻过这段旋律
[01:38.479]この名も無い歌を
[01:46.178]这首无名的歌谣
[01:46.178]「さよなら」
[01:47.137]「永别了」
[01:47.137]