[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Nameless Streets]
[ar:Defeater]
[al:Travels]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nameless Streets - Defeater
[00:00.441]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.441]As a kid the summers seemed so long
[00:02.851]童年时夏日总是漫长
[00:02.851]The dusk a never ending song
[00:04.841]暮色如永不终结的歌谣
[00:04.841]Too much too young
[00:07.291]过早承受太多
[00:07.291]He'd never hear it again
[00:09.531]他再也听不到这旋律
[00:09.531]A walk through the dismal streets
[00:11.691]穿行在阴郁的街道
[00:11.691]The alleys where the junkies sleep
[00:13.611]瘾君子沉睡的巷弄
[00:13.611]Too much too young
[00:15.911]过早承受太多
[00:15.911]That will never be me
[00:26.151]那永远不会是我
[00:26.151]Slow hand in hand to the boardwalk's end
[00:29.130]手牵手缓缓走向木板路的尽头
[00:29.130]His mother's words like the biting wind
[00:31.220]母亲的话语如刺骨寒风般冰冷
[00:31.220]Please don't leave me
[00:33.570]求你别离开我
[00:33.570]He'll never hear them again
[00:35.830]他再也听不到这些话语
[00:35.830]Keep quiet stay out of sight
[00:37.870]保持安静 躲藏起来
[00:37.870]Her sunken eyes that used to burn so bright
[00:39.980]她曾经明亮的双眼如今黯淡无光
[00:39.980]Please don't leave me
[00:42.230]求你别离开我
[00:42.230]Please don't leave me
[00:44.550]求你别离开我
[00:44.550]So he hid pressed against the wall
[00:46.730]他蜷缩着紧贴墙壁
[00:46.730]Under stairs in the darkened hall
[00:48.740]躲在幽暗走廊的楼梯下方
[00:48.740]The sound of heartbreak reminded him of home
[00:53.350]心碎的声音让他想起家乡
[00:53.350]Shadows move slow across the floor
[00:55.450]阴影在地板上缓缓爬行
[00:55.450]A minute seemed like a day or more
[00:57.619]一分钟漫长得像一整天
[00:57.619]The end of heartache when she opened the door
[01:11.999]当她推开门 心碎才终于停歇
[01:11.999]The sights sounds
[01:13.979]那些景象 那些声响
[01:13.979]Smell of burnt out shame pride spite love
[01:19.847]烧焦的羞耻 骄傲 怨恨 还有爱的气息
[01:19.847]They all come here to die
[01:21.517]他们都来此等待死亡
[01:21.517]He sobs please take me away
[01:25.647]他啜泣着求人带他离开
[01:25.647]Please mother bring us home safe
[01:28.927]求母亲带我们平安回家
[01:28.927]On nameless streets the way we came
[01:33.786]沿着来时的无名街道
[01:33.786]And suddenly she prayed for better days
[01:38.945]忽然间她祈求更好的日子
[01:38.945]And for redemption
[01:43.955]祈求救赎
[01:43.955]Sullenly she prayed to keep from harm's way and for conviction
[01:52.785]她黯然祈祷远离伤害 也祈求信念
[01:52.785]But there's no forgiveness here
[01:55.214]这里没有宽恕可言
[01:55.214]No hope beyond that pier
[01:57.754]码头之外再无希望
[01:57.754]No way to get out now
[02:00.224]如今已无路可逃
[02:00.224]Not for her in this dead end town
[02:02.784]她被困在这死气沉沉的小镇
[02:02.784]And that drunk is waiting up
[02:05.444]那个醉汉还在等待
[02:05.444]Him and jack the empty cup
[02:07.824]他和空酒杯形影不离
[02:07.824]Where you been
[02:08.494]你去哪了
[02:08.494]What you on
[02:09.224]又在做什么
[02:09.224]Who'd you f**k
[02:10.534]你曾与谁缠绵
[02:10.534]One more drink to toast good luck
[02:12.543]再饮一杯 为命运干杯
[02:12.543]She gets a stiff hand from the old man
[02:14.873]她承受着老男人粗暴的对待
[02:14.873]Like the bourbon he's been drinking
[02:16.802]如同他饮下的波本酒般苦涩
[02:16.802]Black out
[02:22.472]醉到不省人事
[02:22.472]And she gets a stiff hand from the old man
[02:24.982]她又遭到老男人粗暴的对待
[02:24.982]Like the bourbon he's been drinking
[02:26.922]如同他饮下的波本酒般苦涩
[02:26.922]Black out
[02:45.842]醉到不省人事
[02:45.842]The summers seemed so long
[02:47.842]那些夏天仿佛永无止境
[02:47.842]The dusk a never ending song
[02:50.091]暮色如永不终结的歌谣
[02:50.091]Too much too young
[02:52.401]过早承受太多
[02:52.401]He'd never hear it again
[02:54.481]他再也听不到这旋律
[02:54.481]A walk through the dismal streets
[02:56.740]穿行在阴郁的街道
[02:56.740]The alleys where the junkies sleep
[02:58.880]瘾君子沉睡的巷弄
[02:58.880]Too much too young
[03:01.229]过早承受太多
[03:01.229]That will never be me
[03:02.799]那永远不会是我
[03:02.799]