[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:In A Dream]
[ar:Kero One]
[al:Windmills Of The Soul]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In A Dream - Kero One
[00:02.200]
[00:02.200]I'm wanderin' free
[00:04.010]我在自由地徜徉
[00:04.010]Just living in a dream
[00:06.940]活在梦中
[00:06.940]Every day that goes
[00:09.630]过去的每一天
[00:09.630]Byis the same old thing
[00:12.190]都千篇一律
[00:12.190]I'm wanderin' free
[00:14.620]我在自由地徜徉
[00:14.620]Just living in a dream
[00:17.550]活在梦中
[00:17.550]Every day that goes
[00:19.040]过去的每一天
[00:19.040]Byis the same old thing
[00:21.420]都千篇一律
[00:21.420]I push myself out of bed
[00:22.730]我逼自己起床
[00:22.730]And wrestle with the clock
[00:24.050]与时间赛跑
[00:24.050]Every day this battle's
[00:24.930]每一天
[00:24.930]Fought snooze buttons a flop
[00:26.550]与瞌睡做斗争，每次都一败涂地
[00:26.550]But today I win the struggle
[00:28.180]但是今天我赢得了胜利
[00:28.180]With time to cuddle
[00:29.350]有时间相依偎
[00:29.350]Embrace my girl to keep
[00:30.920]拥抱我的女人
[00:30.920]My mind outta trouble
[00:32.290]我的心不再感到烦恼
[00:32.290]Hear the bubble of the bong
[00:33.540]听到**烟斗里水冒泡的声音
[00:33.540]Envelope the smoke
[00:34.410]包裹住烟雾
[00:34.410]Clear the bowl take a toke
[00:36.100]一口把它们都吸光
[00:36.100]Leaving me in a choke
[00:37.410]我被噎到了
[00:37.410]Ring your a joke
[00:38.590]打电话讲笑话给我听
[00:38.590]All in my ear through the phone
[00:40.270]穿过电话线传入我的耳朵
[00:40.270]That's my OTHER girl
[00:41.280]那是我的女孩
[00:41.280]The one that hates
[00:42.530]她讨厌我
[00:42.530]When I'm stoned
[00:43.390]醉醺醺的样子
[00:43.390]So I'm torn but I know
[00:45.020]所以我心碎了，但是
[00:45.020]Where my heart is
[00:46.020]我知道我心之所在
[00:46.020]But the temptress's so
[00:47.080]但是这诱人的女子
[00:47.080]Inventive when I spark it
[00:49.010]当我开始行动的时候她变得撩人心扉
[00:49.010]Seducin' me with her words in
[00:50.440]用语言引诱我
[00:50.440]Different ways I never heard
[00:51.450]以我前所未闻的方式
[00:51.450]The pipe or the girl which one do I prefer
[00:53.570]烟斗还是女孩，我会选择哪一个
[00:53.570]Thinking too much
[00:54.390]想太多
[00:54.390]I need to get my a** to school
[00:56.320]我该去学校了
[00:56.320]Always late to class
[00:57.370]总是上课迟到
[00:57.370]In fact barely getting through
[00:58.880]事实上这很难
[00:58.880]Grades are slippin' minds flip
[01:00.370]分数下滑，思绪乱飞
[01:00.370]Pin' on me
[01:01.300]都是我的错
[01:01.300]Thinking crazy thoughts
[01:02.310]想着疯狂的念头
[01:02.310]Man it's like a dream
[01:05.560]哥们，这就像一场梦
[01:05.560]I'm wanderin' free
[01:07.700]我在自由地徜徉
[01:07.700]Just living in a dream
[01:10.760]活在梦中
[01:10.760]Every day that goes
[01:12.500]过去的每一天
[01:12.500]Byis the same old thing
[01:15.940]都千篇一律
[01:15.940]I'm wanderin' free
[01:16.690]我在自由地徜徉
[01:16.690]Just living in a dream
[01:21.370]活在梦中
[01:21.370]Every day that goes
[01:23.930]过去的每一天
[01:23.930]Byis the same old thing
[01:25.490]都千篇一律
[01:25.490]So now I'm on the
[01:26.860]所以，现在我
[01:26.860]Shame train bus 23
[01:27.790]满心羞愧，坐在23路公交
[01:27.790]Thinkin' bout friends
[01:28.860]想着我的朋友
[01:28.860]Foes and family
[01:30.370]敌人和家人
[01:30.370]Like how my best friend
[01:31.620]我最好的朋友
[01:31.620]Was family to me
[01:32.870]对我来说就像家人
[01:32.870]Till making friends with the
[01:34.120]直到他和我的敌人成为了朋友
[01:34.120]Foe to become my enemy
[01:35.800]他也变成了我的敌人
[01:35.800]But see times weren't
[01:37.050]但是时间不总是
[01:37.050]Always ugly like that
[01:38.360]像那样难过
[01:38.360]From first girl kiss to
[01:39.860]从第一次亲吻女孩子
[01:39.860]Thrown fist he had my back
[01:41.350]到第一次打架，他总是在我左右
[01:41.350]Until his train of thought
[01:42.650]直到他做了
[01:42.650]Got derailed off track
[01:43.590]越轨的事情
[01:43.590]By that rock known as
[01:44.840]那个叫**的石头
[01:44.840]Crack placed in his path
[01:46.390]横在了他前进的道路上
[01:46.390]But how could I tellhe
[01:47.760]但是我怎么能辨别
[01:47.760]Played it off real well
[01:49.030]他表现得很好
[01:49.030]Smooth talker with the
[01:49.910]巧舌如簧的女人
[01:49.910]Ladies who made his stories gel
[01:51.590]带他走上了不归路
[01:51.590]In and out of jail with
[01:53.280]在监狱里进进出出
[01:53.280]Babies on the way
[01:54.340]孩子就要降生
[01:54.340]Kicked out of his crib
[01:55.710]他出狱了
[01:55.710]So with me I let him stay
[01:57.450]所以我让他跟我住
[01:57.450]Loaning him cash for rainy
[01:58.950]借钱给他花
[01:58.950]Days and entertainment
[01:59.940]让他应急，供他消遣
[01:59.940]But at that rate sun rays
[02:01.450]但是那之后
[02:01.450]Came like his payments
[02:02.510]他用忘恩负义回报了我的好意
[02:02.510]In fact his payback robbing
[02:04.010]事实上，他锒铛入狱
[02:04.010]The crib like R Kelly
[02:05.440]像R Kelly一样
[02:05.440]Money taken from me
[02:07.060]从我这里拿钱
[02:07.060]Like he was not guilty
[02:08.310]他一点都不愧疚
[02:08.310]And never found exit
[02:09.500]从未找到过出口
[02:09.500]Only his next hit
[02:10.560]只有他一次又一次地让我失望
[02:10.560]His will power had biceps
[02:11.810]他的意志力像是
[02:11.810]But couldn't flex it
[02:13.360]发达却无法弯曲的肱二头肌
[02:13.360]Now he's in prison forgiven
[02:14.670]现在他在监狱里，得到了宽恕
[02:14.670]I won't forget
[02:15.680]我不会忘记
[02:15.680]Our youth and how
[02:16.740]我们年轻的时光
[02:16.740]Surreal this life can get
[02:19.930]生活变得离奇荒诞
[02:19.930]I'm wanderin' free
[02:21.620]我在自由地徜徉
[02:21.620]Just living in a dream
[02:25.240]活在梦中
[02:25.240]Every day that goes
[02:27.740]过去的每一天
[02:27.740]I'm wanderin' free
[02:32.720]我在自由地徜徉
[02:32.720]Just living in a dream
[02:35.910]活在梦中
[02:35.910]Every day that goes
[02:38.470]过去的每一天
[02:38.470]Is the same old thing
[02:40.470]都千篇一律
[02:40.470]Yo my exit's here i hit the
[02:42.020]哟，我要在这里下车
[02:42.020]Bell for the bus stop
[02:43.080]我按铃让巴士停下
[02:43.080]Still in a zone herb does
[02:44.460]我还在飘飘欲仙
[02:44.460]That when you must talk
[02:45.520]在你不得不和我聊聊的时候
[02:45.520]My girls waiting arms
[02:46.510]我的女孩们在等我
[02:46.510]Folded with that look
[02:47.590]手臂交叉，脸上是那种表情
[02:47.590]The look that makes me
[02:48.970]那种表情
[02:48.970]Want to go to sleep or
[02:50.400]让我昏昏欲睡
[02:50.400]Read text books
[02:51.100]或者想去看教科书
[02:51.100]Man what do I tell her
[02:52.400]哥们，我该怎么告诉她
[02:52.400]I know who I'd choose
[02:53.520]我知道我会选择哪个
[02:53.520]But before my lips could move
[02:54.830]但是在我蠕动双唇之前
[02:54.830]She leaves me confused
[02:55.830]她让我困惑
[02:55.830]Off in the distance she's
[02:57.080]在远离我的地方
[02:57.080]Shrinking from view
[02:58.080]她变得越来越小，就要消失在我的视线里
[02:58.080]But I guess that's the truth
[02:59.570]但我猜那是事实
[02:59.570]On this path I pursue
[03:00.890]在我前进的道路上
[03:00.890]Where focus is gone
[03:02.010]失去了焦点
[03:02.010]Smoking every night
[03:03.380]每晚抽烟
[03:03.380]Choking from bongs
[03:04.630]吸着**烟斗
[03:04.630]Blunts pipes and this life
[03:06.070]**，烟斗，和这人生
[03:06.070]I need to make things right
[03:07.700]我想要让事情变好
[03:07.700]I wanna feel what's real
[03:08.880]我想要感受真实
[03:08.880]Cause livin' in a dream got
[03:10.450]因为活在梦中
[03:10.450]My purpose concealed
[03:11.380]让我失去了自己的目标
[03:11.380]So I gaze at my classmates
[03:13.010]所以我盯着我的同班同学
[03:13.010]Running with backpacks
[03:13.940]背着书包在奔跑
[03:13.940]Rushing like they cared so
[03:15.440]全力奔跑
[03:15.440]Much what if I had that
[03:17.180]好像他们真的很在乎，如果我也这样会怎样
[03:17.180]I ask that as I pick up me feet
[03:19.500]问自己的同时我加快了脚步
[03:19.500]Showered by sunrays
[03:20.500]沐浴着阳光
[03:20.500]But wandering free
[03:22.050]自由徜徉
[03:22.050]And blend into the scene
[03:23.360]融入背景
[03:23.360]Where things ain't what they seem
[03:24.920]事情不是他们想的那个样子
[03:24.920]Into a scene where things
[03:26.240]融入背景
[03:26.240]Ain't what they seem
[03:28.230]事情不是他们想的那个样子
[03:28.230]Searching for a moment of clarity
[03:31.850]追求一刻的清醒
[03:31.850]It's like I'm living in a dream
[03:34.100]就像我活在梦中
[03:34.100]I'm wanderin' free
[03:36.540]我在自由地徜徉
[03:36.540]Just living in a dream
[03:39.590]活在梦中
[03:39.590]Every day that goes
[03:42.200]过去的每一天
[03:42.200]Byis the same old thing
[03:45.000]都千篇一律
[03:45.000]I'm wanderin' free
[03:47.240]我在自由地徜徉
[03:47.240]Just living in a dream
[03:50.180]活在梦中
[03:50.180]Every day that goes
[03:52.800]过去的每一天
[03:52.800]Byis the same old thing
[03:54.420]都千篇一律
[03:54.420]