[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Boiling Led]
[ar:Falconer]
[al:Among Beggars and Thieves]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Boiling Led - Falconer
[00:34.274]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.274]Early morning
[00:35.043]清晨时分
[00:35.043]It's cold and the snow is whirling
[00:36.871]寒风凛冽 飞雪漫天
[00:36.871]Like a warning a promising fate
[00:38.911]如同警示 预示命运
[00:38.911]But the king rests in peace on his sled
[00:47.719]国王安卧雪橇 神色安详
[00:47.719]Hooves are pounding
[00:48.549]马蹄声急
[00:48.549]So many thoughts in his head
[00:50.128]万千思绪 萦绕心头
[00:50.128]All around him
[00:51.097]环顾四周
[00:51.097]What if he knows
[00:52.377]他是否知晓
[00:52.377]He will never again go to bed
[00:56.555]他再也不能安然入睡
[00:56.555]Find him
[00:59.015]找到他
[00:59.015]Run for your life
[01:00.584]逃命吧
[01:00.584]Only promise you'll find him
[01:04.663]只求你发誓会找到他
[01:04.663]Throw him in boiling led
[01:09.553]将他投入滚烫的铅水
[01:09.553]Nail down the traitor
[01:12.003]钉死那叛徒
[01:12.003]Cross over the ice
[01:14.483]穿越冰封之地
[01:14.483]Though the wind blows and the hate grows
[01:16.972]纵使寒风呼啸 仇恨滋长
[01:16.972]Your thoughts will suffice
[01:43.619]你的意志仍坚不可摧
[01:43.619]On the runner
[01:44.519]雪橇之上
[01:44.519]Steering the sled and the mare
[01:46.307]驾驭着马匹与雪橇前行
[01:46.307]The assassin full of suspense
[01:48.096]刺客潜伏 暗藏杀机
[01:48.096]With the king resting under the hide
[01:56.855]国王安卧在毛皮之下
[01:56.855]Like a gunner hiding the axe in his coat
[01:59.554]如同枪手将斧刃藏入衣襟
[01:59.554]Our dunner planning the deed
[02:01.624]我们的信使 正谋划着这场刺杀
[02:01.624]And he knows he must follow his guide
[02:05.903]他深知必须追随指引前行
[02:05.903]Find him
[02:08.263]找到他
[02:08.263]Run for your life
[02:09.892]逃命吧
[02:09.892]Only promise you'll find him
[02:14.042]只求你发誓会找到他
[02:14.042]Throw him in boiling led
[02:18.872]将他投入滚烫的铅水
[02:18.872]Nail down the traitor
[02:21.412]钉死那叛徒
[02:21.412]Cross over the ice
[02:23.701]穿越冰封之地
[02:23.701]Though the wind blows and the hate grows
[02:26.431]纵使寒风呼啸 仇恨滋长
[02:26.431]Your thoughts will suffice
[02:29.619]你的意志仍坚不可摧
[02:29.619]Nail down the traitor
[02:32.008]钉死那叛徒
[02:32.008]Cross over the ice
[02:34.538]穿越冰封之地
[02:34.538]Though the wind blows and the hate grows
[02:37.096]纵使寒风呼啸 仇恨滋长
[02:37.096]Your thoughts will suffice
[02:39.844]你的意志仍坚不可摧
[02:39.844]One hit
[02:41.034]一击
[02:41.034]One slash one single blow
[02:45.284]一斩 致命绝杀
[02:45.284]The king
[02:46.464]王座倾覆
[02:46.464]The pain the blood the snow
[03:34.024]痛苦 鲜血 白雪皑皑
[03:34.024]Hooves are pounding
[03:34.724]马蹄声急
[03:34.724]So many thoughts in their heads
[03:36.403]万千思绪涌上心头
[03:36.403]Out to find him sure to succeed
[03:38.343]誓要找到他 必将成功
[03:38.343]For their king and their leader is dead
[03:42.822]因他们的君王已长逝
[03:42.822]Find him
[03:45.392]找到他
[03:45.392]Run for your life
[03:47.081]逃命吧
[03:47.081]Only promise you'll find him
[03:50.990]只求你发誓会找到他
[03:50.990]Throw him in boiling led
[03:55.960]将他投入滚烫的铅水
[03:55.960]Nail down the traitor
[03:58.390]钉死那叛徒
[03:58.390]Cross over the ice
[04:00.620]穿越冰封之地
[04:00.620]Though the wind blows and the hate grows
[04:03.337]纵使寒风呼啸 仇恨滋长
[04:03.337]Your thoughts will suffice
[04:06.417]你的意志仍坚不可摧
[04:06.417]Nail down the traitor
[04:08.997]钉死那叛徒
[04:08.997]Cross over the ice
[04:11.506]穿越冰封之地
[04:11.506]Though the wind blows and the hate grows
[04:14.074]纵使寒风呼啸 仇恨滋长
[04:14.074]Your thoughts will suffice
[04:16.394]你的意志仍坚不可摧
[04:16.394]