[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Jack The Knife]
[ar:Falconer]
[al:Grime Vs Grandeur]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jack The Knife - Falconer
[00:28.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.740]I'm a grim and lonesome wanderer
[00:31.478]我是阴郁孤独的游荡者
[00:31.478]I walk you through the night
[00:34.121]带你穿行于黑夜
[00:34.121]Lurking in the shadows waiting for a bite
[00:39.360]潜伏暗影中等待猎杀时刻
[00:39.360]You don't know who I am
[00:41.658]你不知我是谁
[00:41.658]But I'm nasty and obscene
[00:44.559]却早已被邪恶浸透
[00:44.559]I'll take you life cut your throat
[00:46.910]割喉索命时
[00:46.910]Fulfilling all my dreams
[00:50.075]便是我美梦成真
[00:50.075]You're never safe when you're alone
[00:55.295]独处之人永无安宁
[00:55.295]And you won't feel a thing
[00:57.510]你甚至不会察觉痛楚
[00:57.510]When I loot your body
[01:00.354]当我掠夺你的躯体
[01:00.354]Digging in the grime
[01:14.322]在污秽中翻掘
[01:14.322]I fool you first with candy
[01:16.816]先用甜蜜的糖果诱骗你
[01:16.816]I trick you to bone
[01:19.816]将你戏弄至骨髓
[01:19.816]Make you feel safe and sound
[01:22.214]让你误以为安然无恙
[01:22.214]Not grasp you're on your own
[01:24.881]浑然不觉孤立无援
[01:24.881]My work is swift you feel no pain
[01:27.528]我的手法迅捷 你毫无痛感
[01:27.528]You won't understand
[01:30.030]你永远无法理解
[01:30.030]My blade is sharp your thorax's mine
[01:32.571]我的利刃已瞄准你的胸膛
[01:32.571]Your heart is in my hand
[01:35.687]你的心脏在我掌中跳动
[01:35.687]You're never safe when you're alone
[01:40.946]独处之人永无安宁
[01:40.946]And you won't feel a thing
[01:43.143]你甚至不会察觉痛楚
[01:43.143]When I loot your body
[01:45.959]当我掠夺你的躯体
[01:45.959]Digging in the grime
[01:48.781]在污秽中翻掘
[01:48.781]Do you know me now
[01:50.922]现在你认出我了吗
[01:50.922]I'm jack the ripper
[01:53.626]我是开膛手杰克
[01:53.626]Do you know me now
[01:56.160]现在你认出我了吗
[01:56.160]I am jack the knife
[01:58.690]我是持刀杰克
[01:58.690]Do you know me now
[02:01.261]现在你认出我了吗
[02:01.261]I'm jack the ripper
[02:03.983]我是开膛手杰克
[02:03.983]Do you know me now
[02:06.512]现在你认出我了吗
[02:06.512]I am jack the knife
[02:50.866]我是持刀杰克
[02:50.866]So young and sweet but not innocent
[02:53.173]年轻甜美却绝非纯真
[02:53.173]Consuming every man
[02:56.226]吞噬每个鲜活生命
[02:56.226]You can't be missed I'll take my chance
[02:58.472]你无处可逃 我伺机而动
[02:58.472]Yes I'll be damned
[03:01.545]没错我将永堕地狱
[03:01.545]No one knows my identity
[03:03.604]无人知晓我的真面目
[03:03.604]But I'm a legend of my time
[03:06.756]却是这个时代的传说
[03:06.756]And I'm feared for what I've done
[03:09.778]我的所作所为令人胆寒
[03:09.778]This little game of mine
[03:12.318]这场小小的游戏里
[03:12.318]You're never safe when you're alone
[03:17.594]独处之人永无安宁
[03:17.594]And you won't feel a thing
[03:19.447]你甚至不会察觉痛楚
[03:19.447]When I loot your body
[03:22.431]当我掠夺你的躯体
[03:22.431]Digging in the grime
[03:25.345]在污秽中翻掘
[03:25.345]Do you know me now
[03:27.399]现在你认出我了吗
[03:27.399]I'm jack the ripper
[03:30.106]我是开膛手杰克
[03:30.106]Do you know me now
[03:32.457]现在你认出我了吗
[03:32.457]I am jack the knife
[03:35.299]我是持刀杰克
[03:35.299]Do you know me now
[03:37.748]现在你认出我了吗
[03:37.748]I'm jack the ripper
[03:40.531]我是开膛手杰克
[03:40.531]Do you know me now
[03:42.930]现在你认出我了吗
[03:42.930]I am jack the knife
[03:45.756]我是持刀杰克
[03:45.756]Do you know me now
[03:48.133]现在你认出我了吗
[03:48.133]I'm jack the ripper
[03:50.948]我是开膛手杰克
[03:50.948]Do you know me now
[03:53.380]现在你认出我了吗
[03:53.380]I am jack the knife
[03:56.298]我是持刀杰克
[03:56.298]