[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Ballad Of A Thin Man]
[ar:Pegazus]
[al:The Headless Horseman]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ballad Of A Thin Man - Pegazus
[00:39.521]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.521]He went down down to Chinatown
[00:43.359]他一路潜行至唐人街
[00:43.359]A Killer on the Loose is what he found
[00:46.757]发现那里有个杀手在游荡
[00:46.757]Fighting his way back like a Wild One
[00:50.065]像狂徒般杀出一条血路
[00:50.065]But Johnny the Fox he had a loaded gun
[00:53.364]但狡猾的约翰尼已子弹上膛
[00:53.364]He broke out in a Cold Cold Sweat
[00:56.584]他惊出一身冷汗
[00:56.584]Another Bad Habit he could never forged
[00:59.973]这致命恶习始终难改
[00:59.973]With a Whisky Jar still in his hand
[01:03.342]手中仍紧握威士忌酒瓶
[01:03.342]Jimmy the W**d he has a nervous wreck
[01:07.321]瘾君子吉米已精神崩溃
[01:07.321]They say last night there was a Jailbreak
[01:11.561]传言昨夜 有人越狱潜逃
[01:11.561]Don't believe a word
[01:14.001]莫要轻信只言片语
[01:14.001]The Man is back in town
[01:16.501]那个男人已重返故里
[01:16.501]You must have heard
[01:19.381]想必你早有耳闻
[01:19.381]This is Thã Ballad of a Thin Man
[01:23.150]这是瘦子男人的叙事诗
[01:23.150]A Cowboy The Warrior
[01:26.510]他是牛仔 亦是战士
[01:26.510]A Renegade The Black Rose
[01:29.799]身为叛徒 亦是黑玫瑰
[01:29.799]A Moonlight Dancing Romeo
[01:46.148]月下起舞的罗密欧
[01:46.148]He knew an Angel from the Coast
[01:49.977]他曾结识海岸边的天使
[01:49.977]Running Back to the lonely girl
[01:53.115]如今奔向孤独姑娘的怀抱
[01:53.115]This cowboy was headed Southbound
[01:56.474]这个牛仔正往南边去
[01:56.474]To Hollywood before The Sun Goes Down
[02:00.063]赶在日落前抵达好莱坞
[02:00.063]Word got out the Man was Back In Town
[02:03.093]风声传出他重返小镇
[02:03.093]His Bad Reputation had got around
[02:06.482]恶名昭彰已人尽皆知
[02:06.482]Johnny and Rocky lookin' high and low
[02:09.571]强尼与洛基四处搜寻
[02:09.571]Are You Ready now for the Black Rose
[02:13.838]你可准备好迎接黑玫瑰
[02:13.838]They say last night there was a Jailbreak
[02:18.028]传言昨夜 有人越狱潜逃
[02:18.028]Don't believe a word
[02:20.577]莫要轻信只言片语
[02:20.577]The Man is back in town
[02:23.137]那个男人已重返故里
[02:23.137]You must have heard
[02:25.897]想必你早有耳闻
[02:25.897]This is Thã Ballad of a Thin Man
[02:29.617]这是瘦子男人的叙事诗
[02:29.617]A Cowboy The Warrior
[02:32.927]他是牛仔 亦是战士
[02:32.927]A Renegade The Black Rose
[02:36.237]身为叛徒 亦是黑玫瑰
[02:36.237]A Moonlight Dancing Romeo
[03:07.023]月下起舞的罗密欧
[03:07.023]They say last night
[03:09.101]他们说昨夜
[03:09.101]There was a Jailbreak
[03:11.151]监狱有人越狱
[03:11.151]Don't believe a word
[03:13.651]莫要轻信只言片语
[03:13.651]The Man is back in town
[03:16.201]那个男人已重返故里
[03:16.201]You must have heard
[03:19.101]想必你早有耳闻
[03:19.101]This is Thã Ballad of a Thin Man
[03:22.761]这是瘦子男人的叙事诗
[03:22.761]A Cowboy The Warrior
[03:26.121]他是牛仔 亦是战士
[03:26.121]A Renegade The Black Rose
[03:29.481]身为叛徒 亦是黑玫瑰
[03:29.481]A Moonlight Dancing Romeo
[03:32.751]月下起舞的罗密欧
[03:32.751]This is Thã Ballad of a Thin Man
[03:36.071]这是瘦子男人的叙事诗
[03:36.071]A Cowboy The Warrior
[03:39.431]他是牛仔 亦是战士
[03:39.431]A Vagabond A Fighter
[03:42.761]流浪者亦是斗士
[03:42.761]The Emerald Isle's Rockin' Renegade
[03:50.471]翡翠岛摇滚叛徒
[03:50.471]