[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Saturday Night - Paris Match
[00:06.590]
[00:06.590]詞：TAI FURUSAWA
[00:13.190]
[00:13.190]曲：YOSUKE SUGIYAMA
[00:19.791]
[00:19.791]抱いていて
[00:20.621]相互抱着
[00:20.621]抱かれる度 壊れていく土曜日
[00:28.859]每一次的拥抱 发生在堕落的周末
[00:28.859]帰らない 帰らないで
[00:31.459]不能回去了 不能回去了
[00:31.459]帰らないでいて
[00:34.978]不能回去了
[00:34.978]夜明けまで止めないで
[00:39.868]黎明之前根本不能停下来
[00:39.868]Saturday night will go on
[00:42.138]星期六的晚上仍会继续
[00:42.138]Love me Do you love me
[00:45.248]爱我吧 你会爱我吧
[00:45.248]I'm fall in love
[00:49.318]我陷入了爱河
[00:49.318]Saturday night will go on
[00:51.238]星期六的晚上仍会继续
[00:51.238]Love me Do you love me
[00:54.437]爱我吧 你会爱我吧
[00:54.437]I'm fall in love
[00:56.607]我陷入了爱河
[00:56.607]ルート134 3年ぶりだわ 南葉山
[01:05.556]134路线 时隔3年 来到了南叶山
[01:05.556]夜のMARLOWEの珈琲は いけない苦味
[01:15.044]夜晚的咖啡 有着说不出的苦涩
[01:15.044]忘れられぬ 甘い声 口ぐせ
[01:24.243]忘不掉 那些的甜言蜜语
[01:24.243]いろんな夜 重ねても
[01:29.483]那么多的夜晚 即使重叠在一块
[01:29.483]その度思い出す その瞳
[01:37.422]那次的回忆 那样的眼神
[01:37.422]ウソついて ウソつきだと
[01:40.132]就是谎言 谎言
[01:40.132]ウソをついた 土曜日
[01:46.372]周末的时候 说过谎话
[01:46.372]ダマされて ダマされたいの
[01:49.351]被骗 想要被骗
[01:49.351]ダマしたまま 途中で止めないで
[01:57.629]被欺骗的时候 中途不要停止
[01:57.629]Saturday night will go on
[01:59.828]星期六的晚上仍会继续
[01:59.828]Love me Do you love me
[02:02.838]爱我吧 你会爱我吧
[02:02.838]I'm fall in love
[02:06.898]我陷入了爱河
[02:06.898]Saturday night will go on
[02:09.048]星期六的晚上仍会继续
[02:09.048]Love me Do you love me
[02:12.068]爱我吧 你会爱我吧
[02:12.068]I'm fall in love
[02:14.177]我陷入了爱河
[02:14.177]うなじを見つめられていると疼く想いよ
[02:23.296]盯着脖子看 每次都会有痛苦的回忆
[02:23.296]迷って遊戯で終わるなら 夜風に消えて
[02:32.664]迷路之后结束这个游戏的话 就会消失在夜色的风中
[02:32.664]付けあった傷 舐めあえた頃より
[02:41.964]受过的伤 比起舔舐的时候
[02:41.964]失うもの増え過ぎた
[02:47.204]失去的东西太多了
[02:47.204]現在だから 残り火 ゆらゆら
[02:55.153]现在只剩下火焰在飘荡
[02:55.153]抱いていて 抱かれる度 壊れていく土曜日
[03:04.203]相互拥抱 每一次的拥抱 发生在堕落的周末
[03:04.203]帰らない 帰らないで 帰らないでいて
[03:10.453]不能回去了 不能回去了 不能回去了
[03:10.453]夜明けまで止めないで
[03:15.403]黎明之前根本不能停下来
[03:15.403]Saturday night will go on
[03:17.632]星期六的晚上仍会继续
[03:17.632]Love me Do you love me
[03:20.552]爱我吧 你会爱我吧
[03:20.552]I'm fall in love
[03:24.512]我陷入了爱河
[03:24.512]Saturday night will go on
[03:26.772]星期六的晚上仍会继续
[03:26.772]Love me Do you love me
[03:29.871]爱我吧 你会爱我吧
[03:29.871]I'm fall in love
[04:10.122]我陷入了爱河
[04:10.122]Saturday night will go on
[04:12.452]星期六的晚上仍会继续
[04:12.452]Love me Do you love me
[04:15.562]爱我吧 你会爱我吧
[04:15.562]I'm fall in love
[04:19.382]我陷入了爱河
[04:19.382]Saturday night will go on
[04:21.532]星期六的晚上仍会继续
[04:21.532]Love me Do you love me
[04:24.782]爱我吧 你会爱我吧
[04:24.782]I'm fall in love
[04:28.472]我陷入了爱河
[04:28.472]Saturday night will go on
[04:30.642]星期六的晚上仍会继续
[04:30.642]Love me Do you love me
[04:33.902]爱我吧 你会爱我吧
[04:33.902]I'm fall in love
[04:36.682]我陷入了爱河
[04:36.682]