[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Singing in the Shower]
[ar:Sandra Boynton]
[al:Blue Moo]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Singing in the Shower - Sandra Boynton
[00:04.960]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.960]Written by：Boynton/Ford
[00:09.925]Written by：Boynton/Ford
[00:09.925]Singin' in the shower
[00:13.910]在浴室里歌唱
[00:13.910]Singin' in the shower
[00:17.882]在浴室里歌唱
[00:17.882]Singin' in the shower
[00:21.890]在浴室里歌唱
[00:21.890]I'm singin' in the shower again
[00:25.610]我在洗澡时再次歌唱
[00:25.610]Every morning when I wake up well my voice is all wrong
[00:29.339]每天早上醒来我的声音都是错的
[00:29.339]You can hardly even hear me sing my song
[00:33.557]你几乎听不到我唱歌
[00:33.557]But I step into the shower there's a whole new sound
[00:37.801]但当我走进浴室我听到一种全新的声音
[00:37.801]As soon as the water's comin' down
[00:43.121]等到大雨倾盆
[00:43.121]Singin' in the shower
[00:47.125]在浴室里歌唱
[00:47.125]Singin' in the shower
[00:49.992]在浴室里歌唱
[00:49.992]Siiiiiingin' in the shower I'm singin' in the shower again
[00:57.628]躺在浴室里我又开始唱歌了
[00:57.628]Oh the shiny silver sprayer makes a perfect microphone
[01:01.583]闪亮的银色喷雾器是完美的麦克风
[01:01.583]I could really be terrific with a band of my own
[01:05.376]我真的可以拥有自己的乐队
[01:05.376]I hear those back up singersIs it my imagination
[01:09.569]我听到那些声音是我的幻想吗
[01:09.569]Just listen to that great reverberation
[01:13.959]听听那巨大的回响
[01:13.959]Singin' oh the mirrors' getting' foggy
[01:17.478]歌唱着镜子里的自己变得模糊不清
[01:17.478]Shower singin' and the drums are getting soggy
[01:21.599]沐浴歌声响起战鼓也变得湿透
[01:21.599]Shower singin' I'm happiest when
[01:25.849]沐浴时放声歌唱我最开心的时候
[01:25.849]I'm singin' in the shower again
[01:29.406]我在洗澡时再次歌唱
[01:29.406]I like the shimmer of the tile and the rhythm like rain
[01:33.664]我喜欢瓦片的微光和雨滴般的韵律
[01:33.664]When the new day comes I've just got to entertain
[01:37.309]新的一天到来时我要好好享受
[01:37.309]I bring so much emotion to every single refrain
[01:45.248]我的每一首歌都饱含深情
[01:45.248]PauseIt's a shame to see this talent goin' right down the drain
[01:52.169]看着我的天赋付之东流真可惜
[01:52.169]Now one day I may be singin' oh in carnegie hall
[01:55.720]也许有一天我会在卡耐基音乐厅歌唱
[01:55.720]And you'll be sure that
[01:56.868]你会确信
[01:56.868]I'll be bringin' yeah my own shower stall
[01:59.911]我会带着我自己的浴室
[01:59.911]We wearin' water proof tuxedos maybe purple satin speedos
[02:04.426]我们穿着防水燕尾服也许是紫色缎子的泳衣
[02:04.426]Or I'm not singin' there at all
[02:08.475]或者我根本就不在那里歌唱
[02:08.475]Siiiiiingin' and in the big finale
[02:12.239]激情洋溢在大结局里
[02:12.239]Shower siiiingin' I sound just like frankie valley
[02:16.040]沐浴的声音震耳欲聋我听起来就像FranklinValley
[02:16.040]Oh singin' iyiyiyiyi I'm singin' in the shower again
[02:24.242]放声歌唱我又在洗澡时放声歌唱
[02:24.242]Ohhooooo I like to sing high
[02:29.571]我喜欢放声高歌
[02:29.571]Like to sing high
[02:31.570]喜欢放声高歌
[02:31.570]Like to sing high
[02:32.962]喜欢放声高歌
[02:32.962]Ohhooooo I just wanna be dry
[02:43.087]我只想尽情放纵
[02:43.087]Just wanna be dry
[02:45.994]只想尽情放纵
[02:45.994]Just wanna be dry
[02:48.755]只想尽情放纵
[02:48.755]Singin' in the shower
[02:52.430]在浴室里歌唱
[02:52.430]Singin' in the shower
[02:56.464]在浴室里歌唱
[02:56.464]Singin' in the shower
[03:00.456]在浴室里歌唱
[03:00.456]Singin' in the shower
[03:04.425]在浴室里歌唱
[03:04.425]Singin' in the shower
[03:08.377]在浴室里歌唱
[03:08.377]Singin' in the shower
[03:12.461]在浴室里歌唱
[03:12.461]Singin' in the shower
[03:16.461]在浴室里歌唱
[03:16.461]Singin'
[03:17.214]歌唱
[03:17.214]