[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Sing Your Song]
[ar:Eric Bibb]
[al:Me to You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sing Your Song - Eric Bibb
[00:17.623]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.623]If I had a dollar for every mile
[00:22.914]若我每走一里路 就能赚到一块钱
[00:22.914]I've travelled from town to town
[00:26.942]走遍这城镇间
[00:26.942]I could live like a saultan or a king
[00:35.684]或许能活得像个苏丹或国王般
[00:35.684]But then again
[00:37.586]但转念一想
[00:37.586]Don't it make you smile
[00:40.756]难道这不让你会心一笑吗
[00:40.756]Thinking about the good friends you've found
[00:44.525]想起这一路结识的挚友
[00:44.525]All because just because
[00:48.465]一切只因为
[00:48.465]You have a song to sing
[00:52.846]你心中有首歌要唱
[00:52.846]So sing your song
[00:54.832]放声歌唱吧
[00:54.832]So that we remember
[00:57.752]让我们铭记
[00:57.752]All the good times that we've had
[01:01.963]所有共度的美好时光
[01:01.963]One little song
[01:04.143]一首简单的歌
[01:04.143]We can lean on
[01:06.518]能成为依靠
[01:06.518]When the world turns sad
[01:10.388]当世界陷入悲伤
[01:10.388]And when there's no where
[01:12.842]当无处可逃
[01:12.842]Left to run to
[01:15.650]当无处可去
[01:15.650]Times are looking bad
[01:18.941]时局艰难
[01:18.941]Sing your song
[01:20.942]唱起你的歌
[01:20.942]So we remember
[01:23.881]让我们铭记
[01:23.881]All the good times that we've had
[01:27.576]所有共度的美好时光
[01:27.576]If I had a penny
[01:29.813]若我每唱一首歌
[01:29.813]For every song
[01:32.348]就能得到一分钱
[01:32.348]I've sung for all the lovely girls
[01:36.538]为那些可爱的姑娘们唱过的歌
[01:36.538]I'd have a mountain
[01:39.469]我早已富可敌国
[01:39.469]Of copper so high
[01:45.125]铜管乐声高亢嘹亮
[01:45.125]Though I've been on the road so long
[01:49.806]虽然我已漂泊许久
[01:49.806]Sweet music keeps me strong
[01:53.700]甜美音乐予我力量
[01:53.700]So I'll just keep on singing keep on singing
[01:58.537]所以我将继续歌唱 继续歌唱
[01:58.537]All over this world
[02:02.526]传遍这世界每个角落
[02:02.526]Sing your song
[02:04.962]唱起你的歌
[02:04.962]So that we remember
[02:07.602]让我们铭记
[02:07.602]All the good times that we've had
[02:11.595]所有共度的美好时光
[02:11.595]One little song
[02:13.939]一首简单的歌
[02:13.939]We can lean on
[02:16.415]能成为依靠
[02:16.415]When the world turns sad
[02:20.211]当世界陷入悲伤
[02:20.211]And when there's no where
[02:22.945]当无处可逃
[02:22.945]Left to run to
[02:25.481]当无处可去
[02:25.481]Times are looking bad
[02:29.107]时局艰难
[02:29.107]Sing your song
[02:31.093]唱起你的歌
[02:31.093]So we remember
[02:33.858]让我们铭记
[02:33.858]All the good times that we've had
[02:38.762]所有共度的美好时光
[02:38.762]Good times
[02:40.511]美好时光
[02:40.511]Sweetness
[02:42.595]甜蜜回忆
[02:42.595]We've been sipping wine please help me here
[02:46.822]我们浅酌美酒 请助我此刻
[02:46.822]And when your sad
[02:48.758]当你悲伤时
[02:48.758]Count your blessings
[02:51.202]细数恩赐
[02:51.202]You've got yours
[02:53.345]你拥有你的
[02:53.345]I've got mine
[03:13.048]我珍藏我的
[03:13.048]And when there's no where
[03:15.027]当无处可逃
[03:15.027]Left to run to
[03:17.671]当无处可去
[03:17.671]Times are looking bad
[03:21.462]时局艰难
[03:21.462]Sing your song
[03:23.376]唱起你的歌
[03:23.376]So we remember
[03:26.124]让我们铭记
[03:26.124]All the good times we've had
[03:29.889]所有共度的美好时光
[03:29.889]Sing your song
[03:32.178]唱起你的歌
[03:32.178]So that we remember
[03:34.936]让我们铭记
[03:34.936]All the good times we've had
[03:39.123]所有共度的美好时光
[03:39.123]A little song
[03:41.257]一首简单的歌谣
[03:41.257]We can lean on
[03:43.923]能成为依靠
[03:43.923]When the world turns sad
[03:47.673]当世界陷入悲伤
[03:47.673]And when there's no where
[03:49.955]当无处可逃
[03:49.955]Left to run to
[03:52.588]当无处可去
[03:52.588]Times are looking bad
[03:56.099]时局艰难
[03:56.099]Sing your song
[03:58.076]唱起你的歌
[03:58.076]So we remember
[04:01.206]让我们铭记
[04:01.206]All the good times we've had
[04:04.769]所有共度的美好时光
[04:04.769]Sing your song
[04:08.376]唱起你的歌
[04:08.376]Sing
[04:08.976]唱吧
[04:08.976]Sing
[04:10.748]唱吧
[04:10.748]You've got
[04:11.178]你拥有
[04:11.178]Sing your song
[04:15.510]唱起你的歌
[04:15.510]Sing
[04:17.721]唱吧
[04:17.721]Sing
[04:19.492]唱吧
[04:19.492]You've got
[04:19.948]你拥有
[04:19.948]Sing your song
[04:23.392]唱起你的歌
[04:23.392]Sing
[04:26.370]唱吧
[04:26.370]Sing
[04:28.196]唱吧
[04:28.196]You've got
[04:28.529]你拥有
[04:28.529]Sing your song
[04:31.036]唱起你的歌
[04:31.036]Sing
[04:33.013]唱吧
[04:33.013]Sing
[04:35.314]唱吧
[04:35.314]You've got
[04:37.777]你拥有
[04:37.777]Sing your song
[04:40.577]唱起你的歌
[04:40.577]Sing
[04:43.951]唱吧
[04:43.951]Sing
[04:45.690]唱吧
[04:45.690]You've got
[04:46.035]你拥有
[04:46.035]Sing your song
[04:48.198]唱起你的歌
[04:48.198]