[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Right on time]
[ar:Eric Bibb]
[al:A Retrospective Livin Lovin & Doin]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Right On Time - Eric Bibb
[00:09.238]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.238]Written by：Eric Charles Bibb
[00:18.477]
[00:18.477]Went to the river to be baptised
[00:22.943]我来到河边寻求洗礼
[00:22.943]When I had got there to my surprise
[00:26.939]抵达时却惊觉空无一人
[00:26.939]My neighbours were gone and the preacher too
[00:31.877]邻里与牧师都已离去
[00:31.877]I cried oh Lord what shall I do
[00:36.304]我哭喊主啊我该如何是好
[00:36.304]Then a voice cried out so loud and plain
[00:40.792]忽然有声音清晰响起
[00:40.792]I heard some one calling my name
[00:44.208]听见有人在呼唤我名
[00:44.208]Singing your right on time
[00:47.638]唱着"你来得正是时候"
[00:47.638]Right on time
[00:48.776]正是时候
[00:48.776]It was John saying your right on time
[00:54.314]约翰说 你来得正是时候
[00:54.314]Your right on time
[00:56.587]你来得正是时候
[00:56.587]Right on time by the John saying
[00:59.729]约翰说 正是时候
[00:59.729]Your right on time
[01:03.160]你来得正是时候
[01:03.160]Up on a mountain one cloudy day
[01:07.645]阴云密布的山顶之上
[01:07.645]I closed my eyes and I began to pray
[01:12.185]我闭上双眼 开始祈祷
[01:12.185]When I opend my eyes you know the sun broke through
[01:16.628]当我睁开眼 阳光穿透云层
[01:16.628]My heart get happy my soul was new
[01:21.106]心灵欢欣 灵魂焕然一新
[01:21.106]I started walking before too long
[01:25.558]我不久便启程前行
[01:25.558]I heard someone singing my song
[01:29.327]听见有人轻吟我的歌谣
[01:29.327]Singing your right on time
[01:32.625]唱着"你来得正是时候"
[01:32.625]Right on time by the John saying
[01:35.614]约翰说 正是时候
[01:35.614]Your right on time
[01:39.052]你来得正是时候
[01:39.052]Your right on time
[01:41.214]你来得正是时候
[01:41.214]Right on time by the John saying
[01:44.730]约翰说 正是时候
[01:44.730]Your right on time
[01:47.911]你来得正是时候
[01:47.911]Went to the station endin for that rain
[01:52.405]冒雨来到终点站台
[01:52.405]Made up my mind to ride that gospel train
[01:56.894]决心登上福音列车
[01:56.894]When I got there the train was picking up speed
[02:01.328]抵达时列车正在加速
[02:01.328]I cried oh Lord fell on my knees
[02:05.629]我跪地哭喊主啊求您垂怜
[02:05.629]When the brakeman heard he slowed that train right down
[02:10.278]司闸员闻声立即减速
[02:10.278]When I jumped on board he said your glory bound
[02:14.725]当我跃上车厢他说你将得见荣光
[02:14.725]Your right on time
[02:17.017]你来得正是时候
[02:17.017]Right on time by the John saying
[02:20.460]约翰说 正是时候
[02:20.460]Your right on time
[02:23.707]你来得正是时候
[02:23.707]Your right on time
[02:25.948]你来得正是时候
[02:25.948]Right on time by the John saying
[02:29.286]约翰说 正是时候
[02:29.286]Your right on time
[03:08.519]你来得正是时候
[03:08.519]So when I feel like every hope has died
[03:11.892]当我觉得希望尽逝时
[03:11.892]I remember that voice by the water side
[03:17.144]总会想起河畔那个声音
[03:17.144]Your right on time
[03:19.936]你来得正是时候
[03:19.936]Right on time by the John saying
[03:23.057]约翰说 正是时候
[03:23.057]Your right on time
[03:26.455]你来得正是时候
[03:26.455]Your right on time
[03:28.558]你来得正是时候
[03:28.558]Right on time by the John saying
[03:31.912]约翰说 正是时候
[03:31.912]Your right on time
[03:35.214]你来得正是时候
[03:35.214]Your right on time
[03:37.556]你来得正是时候
[03:37.556]Right on time by the John saying
[03:40.881]约翰说 正是时候
[03:40.881]Your right on time
[03:44.374]你来得正是时候
[03:44.374]Your right on time
[03:46.487]你来得正是时候
[03:46.487]Right on time by the John saying
[03:49.951]约翰说 正是时候
[03:49.951]Your right on time
[03:54.710]你来得正是时候
[03:54.710]How going home on the morning train
[03:59.582]清晨列车载我归乡
[03:59.582]