[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:The Light Was Worth The Candle]
[ar:Eric Bibb]
[al:Painting Signs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Light Was Worth the Candle - Eric Bibb
[00:05.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.450]Of the many gifts
[00:08.140]在生命馈赠的诸多礼物中
[00:08.140]I've received in my life
[00:17.680]我收到的最珍贵的
[00:17.680]The finest are the ones
[00:21.940]都是那些金钱
[00:21.940]Money can't buy
[00:28.240]无法衡量的珍宝
[00:28.240]Not long ago my father
[00:35.040]不久前 我的父亲
[00:35.040]Gave such a gift to me
[00:40.190]将这样的礼物赠予我
[00:40.190]When he shared these
[00:42.300]当他分享这些
[00:42.300]Words that made me cry
[00:51.730]让我潸然泪下的话语
[00:51.730]Son the light was worth the candle
[00:57.660]孩子 那光芒值得点燃烛火追寻
[00:57.660]The warmth was worth the cold
[01:03.230]温暖值得经历严寒
[01:03.230]The conversation worth the wine
[01:08.710]对话值得美酒相伴
[01:08.710]And what I've learned
[01:11.170]而我领悟的一切
[01:11.170]Has been worth growing old
[01:17.500]值得用岁月来交换
[01:17.500]If I leave this world tomorrow
[01:23.660]若我明日离开人间
[01:23.660]Happily I can say
[01:29.140]也能欣慰地说
[01:29.140]The light was worth the candle
[01:35.970]烛光终不负长夜
[01:35.970]At the end of the day
[01:43.370]当暮色降临之时
[01:43.370]Give it all you've got
[01:45.950]倾尽所有去追寻
[01:45.950]Whatever you do trust your heart
[01:55.020]无论做什么 请听从你心
[01:55.020]The journey's worth more
[01:58.580]旅途的意义远胜
[01:58.580]Much more than the gold
[02:06.770]远胜过黄金万两
[02:06.770]Remember when you're reaching
[02:12.300]当你奋力向上时
[02:12.300]Reaching so high for the prize
[02:17.830]为梦想攀登至高处
[02:17.830]Keep your feet on the ground
[02:21.900]脚踏实地稳步前行
[02:21.900]And hold on to your soul
[02:26.740]紧握你纯净的灵魂
[02:26.740]Hold on to your soul
[02:37.750]守护你纯净的灵魂
[02:37.750]For the light was worth the candle
[02:43.740]因那烛光值得黑暗等待
[02:43.740]The warmth was worth the cold
[02:49.070]温暖值得经历严寒
[02:49.070]The conversation worth the wine
[02:54.320]对话值得美酒相伴
[02:54.320]And what I've learned
[02:56.930]而我领悟的一切
[02:56.930]Has been worth growing old
[03:03.300]值得用岁月来交换
[03:03.300]If I leave this world tomorrow
[03:09.700]若我明日离开人间
[03:09.700]Happily I can say
[03:15.579]也能欣慰地说
[03:15.579]The light was worth the candle
[03:22.249]烛光终不负长夜
[03:22.249]At the end of the day
[03:27.389]当暮色降临之时
[03:27.389]