[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Lovelorn]
[ar:Arcana]
[al:Inner Pale Sun]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lovelorn - Arcana
[00:50.927]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:50.927]An amusing thought
[00:54.000]一个有趣的念头
[00:54.000]A glimpse of your smile
[01:03.120]你微笑的惊鸿一瞥
[01:03.120]The moment was short
[01:06.430]虽然转瞬即逝
[01:06.430]But indeed worthwhile
[01:15.030]却如此值得回味
[01:15.030]You stole my eyes
[01:18.210]你夺走了我的目光
[01:18.210]You stole my mind
[01:26.950]也偷走了我的心
[01:26.950]You cruel device
[01:30.140]你这残忍的把戏
[01:30.140]To me seemed kind
[02:03.060]对我却显得温柔
[02:03.060]Your scheming act
[02:06.120]你精心设计的伪装
[02:06.120]That sinister care
[02:15.040]那虚伪的关怀
[02:15.040]Of kindness lacked
[02:18.030]看似温柔却空洞
[02:18.030]Yet seemed so fair
[02:26.890]表面如此完美
[02:26.890]Suddenly awaked
[02:29.510]现实猛然惊醒我
[02:29.510]By reality'scall
[02:38.940]残酷将我唤醒
[02:38.940]For truth I ached
[02:41.810]我渴求着真相
[02:41.810]But you denied it all
[02:50.910]你却全盘否认
[02:50.910]The torch for you
[02:54.000]为你燃烧的火炬
[02:54.000]I carried too long
[02:55.880]我已背负太久
[02:55.880]Now there'sno more glow
[03:02.930]如今光芒尽逝
[03:02.930]And I've grown strong
[03:14.820]而我已变得坚强
[03:14.820]But when you smile
[03:17.840]但当你微笑
[03:17.840]Exposed to your art
[03:26.890]面对你的伎俩
[03:26.890]Again you beguile
[03:27.130]再次蛊惑了
[03:27.130]My poor lovesick heart
[03:38.300]我这颗为爱痴狂的心
[03:38.300]