[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Ludlow]
[ar:Jucifer]
[al:If Thine Enemy Hunger]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ludlow - Jucifer
[00:41.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.510]I leave it all to you
[00:48.460]我将一切留给你
[00:48.460]Part and parcel with your chapel house
[00:56.169]连同你的教堂宅邸
[00:56.169]And your robes of chinese silk
[00:59.579]和你那华美的丝绸长袍
[00:59.579]With your dancing boy and marble eyes
[01:07.389]还有你舞动的少年与大理石般的眼眸
[01:07.389]And lantern jaw and cotton teeth and copper hair
[01:13.759]那棱角分明的下颌 棉絮般的牙齿 与铜色秀发
[01:13.759]I leave it all to you
[01:17.419]我将一切留给你
[01:17.419]Leave it all to you
[01:23.988]全都留给你
[01:23.988]With your ledger and your whiskey breath
[01:30.878]连同你的账本与威士忌的气息
[01:30.878]And cans of english tea
[01:35.088]连同那些英式红茶罐
[01:35.088]And your foreign girls and bag of tricks
[01:42.618]还有你的异国女郎与百宝袋
[01:42.618]And pretty words and honey lies and butter skin
[01:48.518]连同甜言蜜语蜜糖谎言与凝脂肌肤
[01:48.518]I leave you to your sin
[02:18.957]我将你的罪孽留给你自己
[02:18.957]I leave it all to you
[02:24.407]我将一切留给你
[02:24.407]Sealed and delivered signed with deep regret
[02:31.927]密封递送 带着深深遗憾签收
[02:31.927]I leave it at your door for your sunday maid
[02:40.047]就放在门前等你周日女仆拾取
[02:40.047]And bleary eyes and shaking hand and leaden veins and brittle mind
[02:48.547]模糊双眼 颤抖双手 沉重血脉 脆弱心神
[02:48.547]And you will you will learn the flavor of revenge
[02:58.516]你终将 终将尝到复仇的滋味
[02:58.516]You will need those pennies on your eyes
[03:03.736]你需要那些覆眼的铜钱
[03:03.736]To pay the piper in his fine straw hat
[03:13.026]向戴精致草帽的讨债人支付代价
[03:13.026]And razor blades
[03:15.226]还有锋利的刀片
[03:15.226]