[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Skin O' My Teeth]
[ar:Kalmah]
[al:They Will Return]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Skin O' My Teeth - Kalmah
[00:06.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.830]Written by：Antti Kokko/Pekka Kokko
[00:13.674]
[00:13.674]I had wrists donning slits
[00:16.103]我的手腕上布满了伤痕
[00:16.103]Flowing constantly
[00:18.241]鲜血不断流淌
[00:18.241]My broken body in a wreck
[00:20.726]我破碎的身体残骸
[00:20.726]Wrapped around a tree
[00:22.704]缠绕在一棵树上
[00:22.704]A crosswalk hit and run
[00:24.986]一次十字路口的撞击与逃逸
[00:24.986]The finish line for me
[00:27.205]成为了我的终点
[00:27.205]When people clutter in the gutter
[00:29.727]当人们聚集在街边
[00:29.727]Take a look and see
[00:32.120]请看看我
[00:32.120]No escaping pain
[00:34.316]无法逃避痛苦
[00:34.316]You belong to me
[00:36.586]你属于我
[00:36.586]Clinging on to life
[00:38.326]紧紧抓住生命
[00:38.326]By the skin of my teeth
[00:41.095]仅剩一线生机
[00:41.095]No escaping pain
[00:43.166]无法逃避痛苦
[00:43.166]You belong to me
[00:45.428]你属于我
[00:45.428]Clinging on to life
[00:47.228]紧紧抓住生命
[00:47.228]By the skin of my teeth
[00:51.257]仅剩一线生机
[00:51.257]My blood flows through the streets
[00:53.916]我的鲜血在街道上流淌
[00:53.916]Deluge from the wounds
[00:55.273]伤口中涌出的洪流
[00:55.273]Empty jars of sleeping pills
[00:57.539]空空的安眠药瓶
[00:57.539]On the dresser in my room
[00:59.534]散落在我房间的梳妆台上
[00:59.534]My wet brain neighbor cranes
[01:01.952]我那湿漉漉的邻居
[01:01.952]His neck to see in time
[01:03.878]伸长脖子试图看清
[01:03.878]The white light's a train
[01:05.878]那白光是一列火车
[01:05.878]Bearing down on me
[01:08.980]正向我疾驰而来
[01:08.980]No escaping pain
[01:11.276]无法逃避痛苦
[01:11.276]You belong to me
[01:13.645]你属于我
[01:13.645]Clinging on to life
[01:15.202]紧紧抓住生命
[01:15.202]By the skin of my teeth
[01:17.880]仅剩一线生机
[01:17.880]No escaping pain
[01:20.044]无法逃避痛苦
[01:20.044]You belong to me
[01:22.079]你属于我
[01:22.079]Clinging on to life
[01:24.026]紧紧抓住生命
[01:24.026]By the skin of my teeth
[02:14.802]仅剩一线生机
[02:14.802]I won't feel the hurt
[02:17.018]我不会再感受伤痛
[02:17.018]I'm not trash any longer
[02:19.284]我不再是废物
[02:19.284]That that doesn't kill me
[02:21.826]那些无法毁灭我的
[02:21.826]Only makes me stronger
[02:23.858]只会让我更强大
[02:23.858]I need a ride to the morgue
[02:26.340]我需要一辆去往停尸房的车
[02:26.340]That's what 911 is for
[02:28.571]这就是拨打911的原因
[02:28.571]Tag my toe and don't forget
[02:30.284]标记我的脚趾，别忘了
[02:30.284]Ooh to close the drawer
[02:33.406]哦 关上抽屉
[02:33.406]No escaping pain
[02:34.429]无法逃避痛苦
[02:34.429]You belong to me
[02:37.996]你属于我
[02:37.996]Clinging on to life
[02:39.718]紧紧抓住生命
[02:39.718]By the skin of my teeth
[02:42.572]仅剩一线生机
[02:42.572]No escaping pain
[02:44.792]无法逃避痛苦
[02:44.792]You belong to me
[02:46.752]你属于我
[02:46.752]Clinging on to life
[02:48.763]紧紧抓住生命
[02:48.763]By the skin of my teeth
[02:50.670]仅剩一线生机
[02:50.670]