[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Dance of the Water]
[ar:Kalmah]
[al:Swamplord]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dance of the Water - Kalmah
[00:17.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.460]Lyrics by：Antti Kokko/Pekka Kokko
[00:34.920]
[00:34.920]Composed by：Antti Kokko/Pekka Kokko
[00:52.390]
[00:52.390]Produced by：Ahti Karjalainen/Kalmah
[01:09.856]
[01:09.856]Water in eternal movement
[01:13.323]水恒流转不息
[01:13.323]Circling day after day
[01:16.435]日复一日循环往复
[01:16.435]Above the surface in wind's face
[01:19.875]水面之上风拂面庞
[01:19.875]Is the end cruelly grimaced
[01:23.165]尽头处残忍地狞笑
[01:23.165]On the water water lily's leaf
[01:26.824]睡莲叶片轻浮水面
[01:26.824]Is rolling on the stream
[01:30.024]随波逐流摇曳生姿
[01:30.024]Beside the bluff there she dances
[01:35.264]悬崖之畔她翩跹起舞
[01:35.264]Water flea in her wedding
[01:38.670]水蚤姑娘披嫁衣裳
[01:38.670]Master wind blows waves begin to rise
[01:48.314]狂风骤起 波涛汹涌
[01:48.314]Rise
[01:55.498]翻涌
[01:55.498]Her fiance tomorrow child
[01:59.010]她的未婚夫 明日之子
[01:59.010]Just taken his first breath
[02:02.434]初临人世 初试啼声
[02:02.434]Take his step and with his bride
[02:05.896]携手新娘 迈步前行
[02:05.896]They fall into ecstasy
[02:08.944]双双坠入极乐之境
[02:08.944]Wind blows hard they do not see
[02:12.504]狂风肆虐 他们却未察觉
[02:12.504]Water lily's leaf is turning
[02:15.845]水百合叶 随风翻转
[02:15.845]With this move it falls down
[02:21.389]随着这阵风 它缓缓沉落
[02:21.389]Those lovers almost together
[02:24.397]那对恋人几乎相拥
[02:24.397]Lose their lifes for the others to live
[02:34.476]却为他人献出生命
[02:34.476]Live
[03:09.228]生生不息
[03:09.228]Today it is calm
[03:12.500]今日风平浪静
[03:12.500]Tomorrow it storms
[03:15.916]明日骤起波澜
[03:15.916]But still water
[03:19.276]而水 依旧流淌
[03:19.276]For ever flows
[03:29.037]永不停息地流淌
[03:29.037]Flows
[03:31.133]奔流不息
[03:31.133]