[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:To the Gallows]
[ar:Kalmah]
[al:The Black Waltz]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]To the Gallows - Kalmah
[00:42.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.100]Waken by the scream of a buzzard
[00:47.410]秃鹫尖啸将他惊醒
[00:47.410]Sending cold shivers down his back
[01:08.380]寒意顺着脊背蔓延
[01:08.380]Now across the barren desert gallops a horse
[01:14.000]荒芜沙漠上骏马飞驰
[01:14.000]The only thing alive maintaining hope
[01:19.280]唯一活物承载希望
[01:19.280]Soon the steps will slow and horse ends up dead
[01:24.770]马蹄终将迟缓 坐骑力竭而亡
[01:24.770]The rider's hope now gone too tired to resist
[01:29.970]骑手希望湮灭 疲惫无力抵抗
[01:29.970]The bonfires behind his back
[01:35.410]身后篝火熊熊燃烧
[01:35.410]The chasers wait for their last attack
[01:40.720]追兵静候最后围剿
[01:40.720]The long arm of law has reached him
[01:46.080]法律的铁臂已将他擒获
[01:46.080]This time he cannot fight back
[01:53.700]这次他无力反抗
[01:53.700]Now walking in procession hands around his back
[01:59.260]如今双手反绑 游街示众
[01:59.260]Surrounded by the people who only want him dead
[02:04.680]被那些只想置他于死地的人团团围住
[02:04.680]In his eyes the look reminds he's not ready to tap
[02:09.990]眼中神色透露 他还不愿认输
[02:09.990]Yesterday a hero now a victim of combat
[02:15.290]昨日英雄今成战场亡魂
[02:15.290]In Judge's eyes the look - you're mine
[02:20.080]法官眼中写着：你已属于我
[02:20.080]To the gallows
[02:21.650]走向绞刑架
[02:21.650]Says the voice through the white hood
[02:25.350]白兜帽下传来宣判声
[02:25.350]To the rope
[02:27.020]指向绞索
[02:27.020]Shouts the crowd around the dark hill
[02:30.820]黑山周围人群在呐喊
[02:30.820]To the gallows
[02:32.320]走向绞刑架
[02:32.320]Says the voice through the white hood
[02:35.900]白兜帽下传来宣判声
[02:35.900]To the rope
[02:37.700]指向绞索
[02:37.700]Shouts the crowd around the dark hill
[03:47.645]黑山周围人群在呐喊
[03:47.645]Now climbing the stairs with distress
[03:52.690]此刻正绝望地攀上台阶
[03:52.690]Cannot feel hunger or fear of death
[03:58.060]已感受不到饥饿 亦无惧死亡
[03:58.060]Defiance in his face he is standing
[04:03.360]他昂首而立 面容写满不屈
[04:03.360]In front of the law he resisted
[04:10.740]面对律法 他依然负隅顽抗
[04:10.740]To the gallows
[04:12.340]走向绞刑架
[04:12.340]Says the voice through the white hood
[04:15.900]白兜帽下传来宣判声
[04:15.900]To the rope
[04:17.780]指向绞索
[04:17.780]Shouts the crowd around the dark hill
[04:21.600]黑山周围人群在呐喊
[04:21.600]To the gallows
[04:22.990]走向绞刑架
[04:22.990]Says the voice through the white hood
[04:26.660]白兜帽下传来宣判声
[04:26.660]To the rope
[04:28.370]指向绞索
[04:28.370]Shouts the crowd around the dark hill
[04:30.870]黑山周围人群在呐喊
[04:30.870]