[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:How It Ends (电影《阳光小美女》插曲)]
[ar:DeVotchKa]
[al:Little Miss Sunshine (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]How It Ends - DeVotchKa
[00:44.489]
[00:44.489]Hold your grandmother's bible to your breast
[00:53.045]紧紧地将祖母的圣经抱在怀里
[00:53.045]Gonna put it to the test
[00:57.843]想要用它接受考验
[00:57.843]You wanted to be blessed
[01:03.731]你想要被保佑
[01:03.731]And in your heart you know it to be true
[01:11.701]在你的心里 你知道它终能实现
[01:11.701]You know what you gotta do
[01:16.293]你知道自己要做什么
[01:16.293]They all depend on you
[01:21.094]你是所有人的依靠
[01:21.094]And you already know
[01:30.547]并且你已经知道
[01:30.547]Yeah you already know how this will end
[01:58.193]你已经知道它会如何结束
[01:58.193]There is no escape from the slave catcher's songs
[02:07.199]但从奴隶捕手的歌声里 已无路可退
[02:07.199]For all of the loved ones gone
[02:11.785]对于所有被爱戴的人的离去
[02:11.785]Forever's not so long
[02:17.695]永远并没有那么遥远
[02:17.695]And in your soul they poked a million holes
[02:25.630]在你的灵魂中 已被刺出无数伤口
[02:25.630]But you never let them showed
[02:30.270]但你却从不示人
[02:30.270]Come on it's time to go
[02:35.066]走吧 该走了
[02:35.066]And you already know
[02:44.481]并且你已经知道
[02:44.481]Yeah you already know how this will end
[03:12.095]是的 你已经知道 它会如何结束
[03:12.095]Now you've seen his face
[03:16.143]现在你已经看到他的面容
[03:16.143]And you know that there's a place in the sun
[03:22.078]你知道在太阳下 这是什么地方
[03:22.078]For all that you've done
[03:25.728]对于你的所有行为
[03:25.728]For you and your children
[03:30.356]你和你的孩子
[03:30.356]No longer shall you need
[03:34.536]你不需要更多时间
[03:34.536]You always wanted to believe
[03:39.240]你总是愿意选择相信
[03:39.240]Just ask and you'll receive
[03:44.264]只是问问 然后接受
[03:44.264]Beyond your wildest dreams
[03:49.007]超越你最广阔的梦
[03:49.007]And you already know
[03:58.271]并且你已经知道
[03:58.271]Yeah you already know how this will end
[04:14.338]是的 你已经知道 它会如何结束
[04:14.338]You already know
[04:18.972]你已经知道
[04:18.972]You already know
[04:23.336]你已经知道
[04:23.336]You already know this will end
[04:29.561]你已经知道 它会结束
[04:29.561]