[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:I Am Addicted]
[ar:Anonymus]
[al:Chapter Chaos Begins]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Am Addicted - Anonymus
[00:28.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.420]Written by：Oscar Souto/Anonymus
[00:56.852]
[00:56.852]Always more and more
[00:58.804]永无止境
[00:58.804]The war is going on
[01:01.568]战火仍在蔓延
[01:01.568]No one will stop it
[01:03.518]无人能够阻止
[01:03.518]I can't control it
[01:05.928]我无力掌控
[01:05.928]Dig the hole myself
[01:07.816]亲手掘出深渊
[01:07.816]While pain crawls through my neck
[01:10.571]痛苦攀附颈间
[01:10.571]I am no exception
[01:12.642]我亦无法幸免
[01:12.642]Contamination
[01:14.543]被彻底侵蚀
[01:14.543]A shadow on my back
[01:17.159]如影随形的阴影
[01:17.159]Hostage forever to be found
[01:21.734]永远被困为人质
[01:21.734]Searching many ways to put me down
[01:26.432]千方百计将我击垮
[01:26.432]Half of me is very sane
[01:31.028]一半的我尚且清醒
[01:31.028]The other one has just gone insane
[01:36.476]另一半却已陷入疯狂
[01:36.476]So hard to resist
[01:38.362]难以抵抗
[01:38.362]Can't get over this
[01:40.866]无法摆脱
[01:40.866]I'm just another victim
[01:45.374]我只是又一个牺牲品
[01:45.374]I'll cease to exist
[01:47.561]我将不复存在
[01:47.561]And still I insist
[01:49.864]却仍固执坚持
[01:49.864]No matter what
[01:51.048]无论发生什么
[01:51.048]No matter when
[01:52.246]无论何时何地
[01:52.246]I know how this is going to end
[01:54.638]我早已知晓这结局
[01:54.638]I am addicted
[01:56.567]我已沉溺其中
[01:56.567]System overload
[01:58.699]系统过载崩溃
[01:58.699]Behaviour uncontrolled
[02:01.288]行为彻底失控
[02:01.288]I'm getting weak
[02:03.574]我日渐虚弱
[02:03.574]Tied with a leash
[02:05.470]被枷锁束缚
[02:05.470]Becoming someone else
[02:07.543]逐渐变成另一个人
[02:07.543]Refusing any help
[02:10.376]拒绝所有援助
[02:10.376]Blood turns to hate
[02:12.252]热血化作仇恨
[02:12.252]All through my veins
[02:14.179]在血脉中奔涌
[02:14.179]A shadow on my back
[02:16.825]如影随形的阴影
[02:16.825]Hostage forever to be found
[02:21.506]永远被困为人质
[02:21.506]Searching many ways to put me down
[02:26.195]千方百计将我击垮
[02:26.195]Half of me is very sane
[02:30.871]一半的我尚且清醒
[02:30.871]The other one has just gone insane
[02:36.003]另一半却已陷入疯狂
[02:36.003]So hard to resist
[02:38.322]难以抵抗
[02:38.322]Can't get over this
[02:40.538]无法摆脱
[02:40.538]I'm just another victim
[02:45.183]我只是又一个牺牲品
[02:45.183]I'll cease to exist
[02:47.217]我将不复存在
[02:47.217]And still I insist
[02:49.464]却仍固执坚持
[02:49.464]No matter what
[02:50.623]无论发生什么
[02:50.623]No matter when
[02:51.863]无论何时何地
[02:51.863]I know how this is going to end
[02:54.457]我早已知晓这结局
[02:54.457]I am addicted
[03:59.954]我已沉溺其中
[03:59.954]A shadow on my back
[04:02.309]如影随形的阴影
[04:02.309]Hostage forever to be found
[04:07.077]永远被困为人质
[04:07.077]Searching many ways to put me down
[04:11.865]千方百计将我击垮
[04:11.865]Half of me is very sane
[04:16.414]一半的我尚且清醒
[04:16.414]The other one has just gone insane
[04:21.876]另一半却已陷入疯狂
[04:21.876]So hard to resist
[04:23.820]难以抵抗
[04:23.820]Can't get over this
[04:26.076]无法摆脱
[04:26.076]I'm just another victim
[04:30.572]我只是又一个牺牲品
[04:30.572]I'll cease to exist
[04:32.660]我将不复存在
[04:32.660]And still I insist
[04:34.876]却仍固执坚持
[04:34.876]No matter what
[04:36.156]无论发生什么
[04:36.156]No matter when
[04:37.412]无论何时何地
[04:37.412]I know how this is going to end
[04:40.060]我早已知晓这结局
[04:40.060]I am addicted
[04:42.670]我已沉溺其中
[04:42.670]