[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Velvet Tongue]
[ar:VirginBlack]
[al:Elegant and Dying]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Velvet Tongue - VirginBlack
[00:16.225]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.225]A thousand tears
[00:17.096]
[00:17.096]A thousand eyes
[00:19.968]千万双眼睛注视
[00:19.968]My friends and I we cry
[00:24.214]我与挚友泪流不止
[00:24.214]Religion has raped us
[00:32.085]宗教将我们肆意蹂躏
[00:32.085]Forever we rehearse the song
[00:35.980]我们不断重复吟唱
[00:35.980]That strips our throats to blood
[00:39.876]直到喉咙渗出血浆
[00:39.876]We bare our souls in transparency
[00:43.762]灵魂赤裸无所遁形
[00:43.762]But our velvet tongues will never
[00:46.607]但天鹅绒般的倾诉
[00:46.607]Please their ears
[00:54.818]永远无法取悦他们
[00:54.818]But are you holding on
[01:02.646]但你仍在坚持吗
[01:02.646]I'm holding on
[01:59.397]我仍在坚持
[01:59.397]Look at us dying
[02:00.823]看我们正在消亡
[02:00.823]A field of human crucifixes
[02:05.112]如一片受难者的十字架
[02:05.112]Weathered and fading
[02:07.169]饱经风霜 日渐凋零
[02:07.169]Heaven hears nothing
[02:09.022]天堂充耳不闻
[02:09.022]As the priests are wailing
[02:10.933]当神父们哀嚎时
[02:10.933]Crushing our souls
[02:13.771]正碾碎我们的灵魂
[02:13.771]Our souls
[02:14.720]我们的灵魂
[02:14.720]We fee
[02:17.642]我们感受
[02:17.642]Sifting through our hands
[02:22.122]从指缝间流逝
[02:22.122]But we're holding on
[02:29.736]但我们仍紧握不放
[02:29.736]We're holding on
[02:37.824]我们坚持着
[02:37.824]We're holding on
[02:39.196]我们坚持着
[02:39.196]Heaven hears nothing
[02:40.730]天堂充耳不闻
[02:40.730]As the priests are wailing
[02:45.733]当神父们哀嚎时
[02:45.733]Crushing our souls
[02:57.168]正碾碎我们的灵魂
[02:57.168]Nothing else
[03:02.049]别无他物
[03:02.049]Nothing else
[03:02.782]别无他物
[03:02.782]Nothing else
[03:03.766]别无他物
[03:03.766]Nothing else
[03:04.756]别无他物
[03:04.756]Look at my face
[03:07.296]凝视我的面容
[03:07.296]Look at God in my eyes
[03:51.976]直视我眼中的神明
[03:51.976]A thousand tears a thousand eyes
[03:55.704]千行泪 千双眼
[03:55.704]My friends and I we cry
[03:59.710]我与挚友泪流不止
[03:59.710]Religion has raped us
[04:07.715]宗教将我们肆意蹂躏
[04:07.715]Forever we rehearse the song
[04:11.588]我们不断重复吟唱
[04:11.588]That strips our throats to blood
[04:15.600]直到喉咙渗出血浆
[04:15.600]We bare our souls in transparency
[04:19.500]灵魂赤裸无所遁形
[04:19.500]But our velvet tongues will never
[04:22.431]但天鹅绒般的倾诉
[04:22.431]Please their ears
[04:30.431]永远无法取悦他们
[04:30.431]But are you holding on
[04:38.629]但你仍在坚持吗
[04:38.629]I'm holding on
[05:18.003]我仍在坚持
[05:18.003]Look at us
[05:34.510]看看我们
[05:34.510]Look at us
[05:40.088]看看我们
[05:40.088]