[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:宇宙戦艦ヤマト (TVOP Short fade-out Ver.)]
[ar:宇宙戦艦ヤマト2199]
[al:宇宙戦艦ヤマト2199 オリジナルサウンドトラック Part.3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]宇宙戦艦ヤマト (TVOP Short fade-out Ver.) - Project Yamato 2199
[00:06.180]
[00:06.180]詞：阿久悠
[00:12.370]
[00:12.370]曲：宮川泰
[00:18.561]
[00:18.561]さらば地球よ　旅立つ船は
[00:25.901]再见了地球 开始旅程的
[00:25.901]宇宙戦艦ヤマト
[00:35.779]宇宙战舰大和号
[00:35.779]宇宙の彼方　イスカンダルへ
[00:39.099]向着宇宙的彼端 伊斯坎达尔
[00:39.099]運命背負い　今とび立つ
[00:44.339]现在背负着命运跳起来
[00:44.339]必ずここへ　帰って来ると
[00:51.369]一定会回到这里
[00:51.369]手をふる人に　笑顔で答え
[01:01.239]向着挥手的人 微笑着这样回答
[01:01.239]銀河をはなれ　イスカンダルへ
[01:04.829]离开银河 向着伊斯坎达尔
[01:04.829]はるばるのぞむ　宇宙戦艦ヤマト
[01:14.799]遥望远方 宇宙战舰大和号
[01:14.799]