[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Tight Ship]
[ar:Stephen Marley]
[al:Revelation, Pt. 1: The Root of Life]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Tight Ship (Album Version) - Stephen Marley/Damian Marley
[00:15.816]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.816]Though the wicked persecute I still my heart has love
[00:23.942]尽管恶人迫害，我心中依然充满爱
[00:23.942]Oh my head's annointed with the powers of love
[00:31.610]我的头被爱的力量所膏
[00:31.610]Though the wicked persecute I with envy and grudge
[00:38.898]尽管恶人因嫉妒与怨恨迫害我
[00:38.898]Oh my head's annointed
[00:42.548]我的头仍被膏
[00:42.548]There is no room for mistakes we saling the tight ship per sure
[00:51.336]不容许犯错，我们正稳稳航行
[00:51.336]Got the crew swift to place oh clear as first
[00:58.383]船员们迅速就位，目标清晰如初
[00:58.383]There is no room for mistakes mama say
[01:03.341]不容许犯错，妈妈这样说
[01:03.341]Sailing the tight ship per sure got the crew swift to place
[01:09.928]稳稳航行，船员们迅速就位
[01:09.928]Oh clear as first
[01:14.707]清晰如初
[01:14.707]Though the wicked persecute I still my heart just loved
[01:22.046]尽管恶人迫害，我心依然充满爱
[01:22.046]Oh my head's annointed with the powers of love
[01:29.213]我的头被爱的力量所膏
[01:29.213]Though them wicked persecute I with envy and grudge
[01:35.582]尽管他们因嫉妒和怨恨而迫害我
[01:35.582]But my head's annointed
[01:41.202]但我的头仍被膏
[01:41.202]There is no room for mistakes we saling the tight ship per sure
[01:48.922]不容许犯错，我们正稳稳航行
[01:48.922]Got the crew swift to place oh clear as first
[01:55.530]船员们迅速就位，目标清晰如初
[01:55.530]There is no room for mistakes papa say
[02:00.678]不容许犯错，爸爸说
[02:00.678]Sailing the tight ship per sure got the crew
[02:04.937]确保船队紧密航行，船员们已准备就绪
[02:04.937]Swift to place Oh clear as first
[02:10.905]迅速就位，目标清晰如初
[02:10.905]Let's get this ship up in spite of sparking yeah
[02:18.002]尽管有火花，让我们扬帆起航
[02:18.002]All hands on deck I say oh let me sail again
[02:25.241]全体船员听令，让我再次启航
[02:25.241]Lets get this ship up in spite of sparking yeah
[02:32.570]尽管有火花，让我们扬帆起航
[02:32.570]All hands on deck I say
[02:36.349]全体船员听令
[02:36.349]Oh let me gotta sail again
[02:39.129]让我再次启航
[02:39.129]From we a likkle bwoy dem used to grudge we
[02:42.297]从小时候起，就有人嫉妒我们
[02:42.297]Fi we horlicks
[02:43.317]我们喝着热饮
[02:43.317]Nuff a dem no hold no joy dem full bare envy and malice
[02:46.647]他们心中没有欢乐，充满嫉妒与恶意
[02:46.647]Nuff a dem a get bad mind and saying those arrogant Marleys
[02:49.975]他们心怀不轨，说着那些傲慢的马利家族
[02:49.975]Them say who Jah bless no man curse Babylon is harmless
[02:52.973]他们说上帝祝福的人，无人能诅咒，巴比伦无能为力
[02:52.973]Alright now nuff a dem hard at work
[02:54.883]好吧，他们中许多人努力工作
[02:54.883]Them watching who's working the hardest
[02:57.242]他们在观察谁最努力
[02:57.242]Grass hopper jump at anything that scruffle in the grasses
[03:01.002]蚱蜢跳向草丛中任何动静
[03:01.002]Lion dem never yet grudge the other creatures of the forest
[03:03.841]狮子从未嫉妒森林中的其他生物
[03:03.841]What you reap is what you sow
[03:05.550]种瓜得瓜，种豆得豆
[03:05.550]Don't be surprised when we a harvest
[03:53.788]当我们收获时，不必惊讶
[03:53.788]