[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Still Counting]
[ar:Volbeat]
[al:Guitar Gangsters and Cadillac Blood]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Still Counting (Explicit) - Volbeat
[00:10.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.360]Counting all the assholes in the room
[00:13.490]细数这房间里每个虚伪面孔
[00:13.490]Well I'm definitely not alone
[00:16.590]显然我并非孤身一人
[00:16.590]Well I'm not alone
[00:19.380]我并非形单影只
[00:19.380]You're a lier you're a cheater you're fool
[00:23.290]你满口谎言 欺诈骗局 荒唐可笑
[00:23.290]Well that's just like me yoohoo and
[00:26.720]不过与我半斤八两罢了
[00:26.720]I know you too
[00:29.300]我早将你看透
[00:29.300]Mr Perfect don't exist my little friend
[00:33.119]完美先生根本不存在 亲爱的
[00:33.119]And I tell you it again and I do it again
[00:39.609]我不厌其烦地提醒 再三告诫
[00:39.609]Counting all the assholes in the room
[00:42.948]细数这房间里每个虚伪面孔
[00:42.948]Well I'm
[00:43.418]而我
[00:43.418]Definitely not alone
[00:45.998]绝非孤身一人
[00:45.998]Well I'm not alone
[01:21.708]我并非形单影只
[01:21.708]Look deep into yourself before
[01:23.838]在指责他人之前
[01:23.838]You blame all others
[01:26.147]请先审视自己
[01:26.147]For betrayal for betrayal
[01:31.127]为背叛 为背叛
[01:31.127]I promise so easy to say and easy you failed
[01:37.807]承诺如此轻易说出口 却又轻易被你辜负
[01:37.807]And you do it again
[01:41.817]而你一犯再犯
[01:41.817]Well the music seems to cover
[01:44.467]音乐仿佛掩盖了一切
[01:44.467]And all the liquid do the colours
[01:50.417]酒精将真相染上迷离色彩
[01:50.417]Well I turn my back and
[01:52.417]我选择转身离去
[01:52.417]Go for all the better things in order
[02:08.907]去追寻更美好的未来
[02:08.907]Well maybe you think your lie is safe
[02:12.427]或许你以为谎言天衣无缝
[02:12.427]But I read you like a letter yeah like a letter
[02:18.647]但我早已将你彻底看穿 就像读信般清晰
[02:18.647]Your charm do not evens the pain
[02:22.017]你的魅力无法抚平伤痛
[02:22.017]It feeds me with rage and you do it again
[02:29.387]只会让我怒火中烧 而你却一再如此
[02:29.387]Well the music seems to cover
[02:31.807]音乐仿佛掩盖了一切
[02:31.807]And all the liquid do the colours
[02:37.937]酒精将真相染上迷离色彩
[02:37.937]Well I turn my back and
[02:39.937]我选择转身离去
[02:39.937]Go for all the better things in order
[02:56.967]去追寻更美好的未来
[02:56.967]Well the music seems to cover
[02:59.537]音乐仿佛掩盖了一切
[02:59.537]And all the liquid do the colours
[03:05.567]酒精将真相染上迷离色彩
[03:05.567]Well I turn my back and
[03:07.487]我选择转身离去
[03:07.487]Go for all the better things in order
[03:14.767]去追寻更美好的未来
[03:14.767]And a gangster keeps on telling
[03:17.527]而某个自诩的"大佬"仍在喋喋不休
[03:17.527]That he got a song that matters
[03:23.817]声称自己手握重要金曲
[03:23.817]So I flip a coin towards him
[03:26.707]我朝他抛了枚硬币
[03:26.707]Thank you very much for listening
[03:28.317]多谢您屈尊聆听
[03:28.317]