[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Kiko And The Lavender Moon (Album Version)]
[ar:Lea Delaria]
[al:The Leopard Lounge Presents - The Very Best Of Lea DeLaria]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kiko and the Lavender Moon - Lea Delaria
[00:52.628]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:52.628]Kiko and the lavender moon
[00:55.758]Kiko与薰衣草色的月亮
[00:55.758]Out playing makes believe
[00:57.598]在幻想中嬉戏漫游
[00:57.598]Nobody can see
[00:59.717]无人能窥见他的身影
[00:59.717]And then he waits
[01:01.237]而后他静静等待
[01:01.237]And then he fakes
[01:03.147]而后他假装表演
[01:03.147]And then he bends
[01:04.737]而后他弯曲身躯
[01:04.737]And then he shakes
[01:13.517]而后他颤抖不止
[01:13.517]He plays and plays
[01:16.957]他不停地玩耍嬉戏
[01:16.957]Still playing till he
[01:18.516]继续玩耍直到他
[01:18.516]Goes off to sleep
[01:28.466]沉入梦乡
[01:28.466]Kiko and the lavender moon
[01:31.465]Kiko与薰衣草色的月亮
[01:31.465]Out dancing making faces at
[01:33.565]起舞嬉戏 对着
[01:33.565]A big black cat
[01:35.365]一只大黑猫做鬼脸
[01:35.365]And then he flies
[01:36.935]然后他飞身
[01:36.935]Up to the wall
[01:38.825]跃上高墙
[01:38.825]Stands on one foot
[01:40.405]单脚站立
[01:40.405]Doesn't even fall
[01:46.554]永不停歇
[01:46.554]Dance and dance
[01:49.084]舞动不息
[01:49.084]Still dancing till
[01:50.424]继续舞动直到
[01:50.424]He goes off to sleep
[02:28.706]他沉沉睡去
[02:28.706]He always sleeps
[02:30.096]他总是沉睡
[02:30.096]Till the sun goes down
[02:32.286]直到夕阳西下
[02:32.286]He never wakes
[02:33.556]从不醒来
[02:33.556]Till no one's around
[02:35.936]直到四下无人
[02:35.936]He never stops
[02:37.056]他永不停歇
[02:37.056]Can't catch his breath
[02:38.806]无法喘息
[02:38.806]It's always there
[02:40.855]如影随形
[02:40.855]Scares him to death
[02:43.085]令他窒息
[02:43.085]Kiko and the lavender moon
[02:45.865]Kiko与薰衣草色的月亮
[02:45.865]Out dreaming bout green shoes
[02:48.375]梦见绿鞋翩跹
[02:48.375]Haircuts and cake
[02:49.935]理发与蛋糕
[02:49.935]And then he wishes
[02:51.565]他许下心愿
[02:51.565]The world away
[02:53.555]远离尘嚣
[02:53.555]And then he kneels
[02:55.135]他屈膝跪地
[02:55.135]As if to pray
[03:00.115]似在祈祷
[03:00.115]He dreams and dreams
[03:04.144]他不断沉入梦境
[03:04.144]Kiko and the lavender moon
[04:03.793]Kiko与薰衣草色的月亮
[04:03.793]He always sleeps
[04:04.963]他总是沉睡
[04:04.963]Till the sun goes down
[04:07.003]直到夕阳西下
[04:07.003]He never wakes
[04:08.363]从不醒来
[04:08.363]Till no one's around
[04:10.403]直到四下无人
[04:10.403]He never stops
[04:11.633]他永不停歇
[04:11.633]Can't catch his breath
[04:13.543]无法喘息
[04:13.543]It's always there
[04:15.392]如影随形
[04:15.392]Scares him to death
[04:17.642]令他窒息
[04:17.642]Kiko and the lavender moon
[04:20.922]Kiko与薰衣草色的月亮
[04:20.922]Out dreaming bout
[04:22.782]做着关于
[04:22.782]Haircuts and cake
[04:24.682]理发与蛋糕
[04:24.682]And then he wishes
[04:26.282]他许下心愿
[04:26.282]The world away
[04:27.882]远离尘嚣
[04:27.882]And then he kneels
[04:29.542]他屈膝跪地
[04:29.542]As if to pray
[04:34.852]似在祈祷
[04:34.852]He dreams and dreams
[04:38.842]他不断沉入梦境
[04:38.842]Kiko and the lavender moon
[04:41.412]Kiko与薰衣草色的月亮
[04:41.412]